both to

Congratulations on a good job both to and from Van.
Enhorabuena por un buen trabajo de y para Van.
This principle applies both to tangible and intangible assets.
Este principio es aplicable a los bienes tanto corporales como inmateriales.
Max, Shane, you're both to stay in here.
Max, Shane, los dos están para quedarse aquí.
Grn video comparison of both to discover which is better.
Grn vídeo de comparación de ambos para descubrir cual es mejor.
Or mix a little of both to your own taste, easy!
O mezcla un poco de ambos a tu propio gusto, ¡fácil!
You can balance both to allow for everything you need.
Ustedes pueden equilibrar ambas para permitir todo lo que necesitan.
We cater both to a private audience that the professionals.
Estamos para atender tanto a una audiencia privada que los profesionales.
We couldn't invite you both to the same party.
No podíamos invitarlos a los dos a la misma fiesta.
This applies both to media files and to text.
Esto se aplica tanto a archivos multimedia como a texto.
This principle is equally applicable both to homosexuals and heterosexuals.
Este principio es igualmente aplicable tanto para homosexuales como para heterosexuales.
And it is very useful for both to do the same.
Y es muy útil tanto para hacer lo mismo.
Ideal both to live all year and to rent.
Ideal tanto para vivir todo el año como para alquilar.
The alliance between them allows both to consolidate their power.
La alianza madereros-rearmados permite a ambos consolidar su poder.
This is useful both to air and to ground.
Esto es útil tanto al aire y al suelo.
I want you both to stay with my brother in Normandy.
Quiero que ambas se queden con mi hermano en Normandía.
ClixSense is completely recommended, both to use, and to refer.
ClixSense es completamente recomendado, para usar, y para referir.
This applies both to Lithuania and to the rest of Europe.
Esto se aplica tanto a Lituania como al resto de Europa.
Their sources are both to the west of Lake Victoria.
Sus fuentes están al oeste del Lago Victoria.
It can be directed both to strangers and close people.
Puede ser dirigido tanto a desconocidos como a personas cercanas.
Only answer is for you both to give it to me.
Única respuesta es para los dos a dar a mí.
Palabra del día
el invierno