both surfaces

Traductor
Ejemplos

Minimum total coating mass, both surfaces (g/m2) *	Masa mínima total de revestimiento ambas superficies (g/m2) *
Coating designation Minimum total coating mass, both surfaces (g/m 2) *	Masa mínima total de revestimiento, ambas superficies (g/m 2) *
Then both surfaces are closed by side edges.	A continuación, ambas superficies están cerrados por bordes laterales.
Wear has not been the same for both surfaces.	El desgaste no ha sido el mismo para cada banda.
Another option is to couple both surfaces with a contact solid.	Otra opción es acoplar las dos superficies con un sólido de contacto.
It has a bright red-orange or light brown slip on both surfaces (Figure 5).	Tiene un engobe marrón o rojo-anaranjado brillante en ambas superficies (Figura 5).
Even pressure is applied to both surfaces of the spool for maximum stability.	Incluso se aplica presión A ambas superficies del Carretel para una máxima estabilidad.
The rougher both surfaces, the higher the maximum frictional force.	A mayor rugosidad en ambas superficies, mayor es la fuerza de fricción máxima.
The test needs to be performed separately on both surfaces of multiple-glazed unit.	El ensayo debe efectuarse por separado en ambas superficies de la unidad de acristalamiento múltiple.
UNITE both surfaces pushing hard for a few seconds to ensure full contact between them.	UNIR ambas superficies presionando fuertemente durante unos segundos asegurando el contacto total entre ellas.
Press both surfaces together while still wet.	Mantenga presionadas ambas superficies mientras estén mojadas.
Usually, you will apply epoxy to both surfaces you will be joining.	Por lo general,, que se aplicará a las superficies de epoxy que se unirá.
It is a kind of decorative translucent glass with embossed patterns on one or both surfaces.	Es un tipo de vidrio decorativo translúcido con patrones en relieve en una o ambas superficies.
The test needs to be performed separately on both surfaces of the double glazed unit.	El ensayo debe efectuarse por separado en ambas superficies de la unidad de doble acristalamiento.
It incorporates the slow release of Deltamethrin, which migrates gradually to both surfaces of the exposed plastic sheeting.	Incorpora la liberación lenta de Deltametrina, que migra gradualmente hacia ambas superficies del laminado plástico expuesto.
If H&O Antistatic bars are positioned at the both surfaces of the product, these problems can be eliminated.	Si H & O Antiestático bares están situados en las dos superficies del producto, estos problemas pueden ser eliminados.
Directions for use: Spread a thin layer of Tanner's Bond Leathercraft Cement on both surfaces to be bonded.	Instrucciones de uso: Esparza una capa delgada de Cemento para Curtidor Bond® en ambas superficies a ser adheridas.
DFD incorporates both surfaces of the spool to maximize high-end drag pressure, efficiency and overall smoothness.	DFD incorpora ambas superficies del Carretel para Maximiza la presión de frenada, la eficiencia y la suavidad general.
Ideally, the acoustic impedance of the couplant should match the acoustic impedance of both surfaces that are being coupled.	Idealmente, la impedancia acústica del acoplante debería igualar la impedancia de las superficies que están siendo acopladas.
Preheat a pan and cook the both sides of tortillas over medium heat until there are brown spots on the both surfaces.	Precaliente una sartén y cocine ambos lados de las tortillas a fuego medio hasta que haya manchas marrones en ambas superficies.