both study

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Education is based on both study and culture.	La educación está basada tanto en el estudio como en la cultura.
Daniel and Paula both study French.	Tanto Daniel como Paula estudian francés.
Spiritual Science and Scientology both study about the Truth, but they differ in many aspects.	Ambas, la Ciencia Espiritual y la Cienciología estudian la Verdad, pero difieren en muchos aspectos.
Intracoronary infusion of acetylcholine produced a dose-dependent vasoconstrictive response, which was indicative of endothelial dysfunction in both study groups.	La infusión intracoronaria de acetilcolina produjo una respuesta vasoconstrictora dependiente de la dosis, indicativa de disfunción endotelial en ambos grupos estudiados.
Patients in both study arms will be given Fitbit Zip activity trackers to monitor their daily distance walked.	Los pacientes en ambos grupos de estudio recibirán seguidores de actividad Fitbit Zip con el fin de monitorear la distancia diaria que caminan.
The rapporteur suggests that the expectations of young women and men who both study and have families should be taken more into account in terms of educational systems and social structures.	La ponente señala que deberían tenerse más en cuenta las expectativas de las mujeres y hombres jóvenes que estudian y tienen familia desde el punto de vista de los sistemas educativos y las estructuras sociales.
It is a place for both study and production: its goal is to enable young creators to make films with professional technical means under the direction of recognised artists and with a wide range of means of expression.	Es un lugar de estudio pero también de producción: su objetivo es permitir a los jóvenes creadores realizar obras con los medios técnicos profesionales, bajo la dirección de artistas reconocidos y con una amplia gama de formas de expresión.
The type of working schedule was similar in both study groups.	El tipo de jornada fue similar en ambos grupos del estudio.
The overall use of analgesic medication was similar in both study groups.	El uso global de medicación analgésica fue similar en ambos grupos de estudio.
Understanding requires both study and consultation with a Master.	El Entendimiento requiere tanto el estudio como la consulta con un Maestro.
In these school students both study and receive the necessary treatment (art.	En ellas, los alumnos estudian y reciben el tratamiento necesario (art. 4).
The baseline daily calcium intake was similar in both study groups.	Los valores iniciales de la ingesta diaria de calcio fueron similares en ambos grupos.
The intertidal habitat types found at both study sites are very heterogeneous (Fig.	Los tipos de hábitats intermareales encontrados en ambos sitios de estudio fueron muy heterogéneos (Fig.
Regardless of how we start, we need to try to have both study and inspiration.	Independientemente de cómo empecemos, necesitamos tratar de tener ambos, estudio e inspiración.
Results The characteristics of both study groups are briefly summarized in Table 2.	Resultados Las características de ambos grupos de estudio se resumen brevemente en la tabla 2.
Short- and long-term genitourinary and gastrointestinal toxicities were similar in both study groups.	Los efectos tóxicos genitourinarios y gastrointestinales a plazo corto y largo fueron similares en ambos grupos del estudio.
Eric Berlow: I'm an ecologist, and Sean's a physicist, and we both study complex networks.	Eric Berlow: yo soy ecologista y Sean es físico y los dos estudiamos sistemas complejos.
We both study the universe and agree on the basic nature of the data coming in.	Ambos estudiamos el universo y estamos de acuerdo sobre la naturaleza básica de los datos que nos llegan.
Cancers diagnosed at entry in both study and control groups were included.	Se incluyeron los cánceres que se diagnosticaron en el momento del ingreso en los grupos de estudio y control.
Throughout both study periods, patients maintained their usual laxative regimen.	A lo largo de los periodos doble ciego y abierto del estudio, los pacientes se mantuvieron con su régimen laxante habitual.