botella de anis
- Ejemplos
Y si te quieres llevar un recuerdo, puedes comprar una típica botella de anís en cualquiera de sus establecimientos especializados. | And if you want to take away a souvenir, you can buy a typical bottle of aniseed liqueur in any of its specialised establishments. |
En La bouteille d'anis (La botella de anís), Juan Gris rinde homenaje a los líderes del movimiento cubista, Picasso y Braque, e incluso a sí mismo como partícipe de los hallazgos surgidos en el seno de esta corriente. | In La bouteille d'anis (The Bottle of Anis), Juan Gris is paying homage to the leaders of the Cubist movement, Picasso and Braque, and even to himself as one of the participants in the discoveries made at the movement's core. |
También recoge las típicas canciones que se acompañan con la botella de anís, la tonada castellana 'Que quieres que te traiga, que voy a Burgos' y 'Caracol' que cantaba Encarna, la abuela de Estrella y que ésta canta desde pequeña. | The album has traditional song that are normally heard while tasting aniseed drinks, like the Castillian tonada 'Que quieres que te traiga, que voy a Burgos' and 'Caracol', the latter of which was sung by Encarna, Estrella's grandma. |
