bote de rescate

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora parece que el bote de rescate, sin embargo, han sido robados.	Now it appears the rescue boat, however, have been stolen.
En un bote de rescate, cada segundo cuenta.	On a rescue boat, every second counts.
Robusto trabajo y bote de rescate, también adecuado para el rescate de hielo.	Robust work and rescue boat, also suitable for ice rescue.
¿Podría enviar un bote de rescate enseguida?	Could you send a rescue boat right away?
Fui a buscar un bote de rescate.	I did go get the rescue boat.
No hay bote de rescate.	There's no rescue boat.
¿Tengo un bote de rescate?	Do I have a chase boat?
El bote de rescate deberá rescatar al marinero y llevarlo de vuelta al barco o a la orilla.	The life raft should save the sailor and bring him back to the boat or to the shore.
Prácticas de abandono del buque (incluido el arriado y puesta a flote de un bote de rescate y un bote salvavidas)	‘Abandon ship’ drill (including lowering a rescue and a lifeboat to the water)
Pero Doaa estaba segura de que al subir al bote de rescate, la pequeña bebé estaba sonriente.	But Doaa was sure that as they had been pulled up onto the rescue boat, that little baby girl had been smiling.
Con el bote de rescate rápido bien equipada puede navegar por los entrenadores con experiencia en todas las ocasiones y traducida a cualquier situación.	With the well-equipped fast rescue boat may sail the experienced trainers at all times and translated into any situation.
.2 Cada bote de rescate rápido dispondrá de un dispositivo de puesta a flote idóneo aprobado por la administración del Estado de abanderamiento.	.2 Each fast rescue boat shall be served by a suitable launching appliance approved by the administration of the flag State.
.2 El bote de rescate rápido dispondrá de un dispositivo de puesta a flote aprobado por la Administración del Estado de abanderamiento.	.2 The fast rescue boat shall be served by a suitable launching appliance approved by the administration of the flag State.
.2 Cada bote de rescate rápido dispondrá de un dispositivo de puesta a flote idóneo aprobado por la administración del Estado de abanderamiento.	.2 Each fast rescue boat shall be served by a suitable launching appliance approved by the Administration of the flag State.
A cada bote de rescate o embarcación motorizada de supervivencia se le asignará una persona que sepa manejar el motor y realizar pequeños ajustes.	Every rescue boat and motorised survival craft shall have a person assigned who is capable of operating the engine and carrying out minor adjustments.
Los buques que no lleven un bote salvavidas o un bote de rescate irán provistos para efectos de rescate de al menos un traje de inmersión.	Ships not carrying a lifeboat or a rescue boat shall for rescue purposes be provided with at least one immersion suit.
.6 Los buques que no lleven un bote salvavidas o un bote de rescate irán provistos para efectos de rescate de al menos un traje de inmersión.	.6 Ships not carrying a lifeboat or a rescue boat shall for rescue purposes be provided with at least one immersion suit.
.1 que el bote de rescate rápido instalado disponga de un dispositivo de puesta a flote que se ajuste a lo estipulado en el punto.3.2;	.1 the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph .3.2;
.1 que el bote de rescate rápido instalado disponga de un dispositivo de puesta a flote que se ajuste a lo estipulado en el punto 3.2;	.1 the fast rescue boat installed is served by a launching appliance complying with the provisions of paragraph .3.2;
.5 El tiempo de recuperación del bote de rescate cuando lleve su asignación completa de personas y equipo con un estado moderado de la mar será de un máximo de 5 minutos.	.5 Recovery time of the rescue boat shall be not more than 5 minutes in moderate sea conditions when loaded with its full complement of persons and equipment.