bostezos

bostezo

Cuando llega el momento, el número de bostezos aumenta en frecuencia.	When time comes, the number of yawns increases in frequency.
Los efectos iniciales incluyen típicamente náuseas y bostezos excesivos.	Early effects typically include nausea and excessive yawning.
Se sentía somnoliento y no pudo contener más sus bostezos.	He felt drowsy and could not hold back his yawns any more.
Produce sonidos que vengan del diafragma, como las risas o los bostezos.	Make sounds that come from the diaphragm, such as laughing or yawning.
Apuesto a que no sabía que existían dos tipos de bostezos.	I bet you didn't know that there are two types of yawns.
Si siente bostezos, simplemente tome un vaso de agua.	If you feel a yawn coming on, simply drink a glass of water.
Siempre hay muchas imágenes, recuerdos pasados, bostezos, somnolencia, y disturbio.	There are always a lot of images, past memories, yawning, sleepiness, and disturbance.
Una persona que comienza la retirada puede manifestar bostezos, dolores musculares, inquietud y pupilas dilatadas.	A person starting withdrawal may manifest yawning, muscle aches, restlessness and dilated pupils.
Investigaciones biológicas muestran que estos primates utilizan los bostezos como una forma de comunicación no verbal.	Biological research shows that baboons use yawning as a form of nonverbal communication.
La celebración del poder global, alguna vez digna de bostezos, ahora parece diplomacia con esteroides.	The once snooze-worthy global power fest now looks like diplomacy on steroids.
A que sí, ¡una prueba final de que no todos los bostezos deben tomarse como algo ofensivo!	Ah-ha, finally proof that not all yawns should be taken offensively!
Si una persona se enferma, está acompañado por cinco sonidos: tos, estornudos, bostezos, eructos, hipo.	If a person becomes ill, he is accompanied by five sounds: coughing, sneezing, yawning, belching, hiccups.
En este caso, realizan varios bostezos seguidos y más duraderos que los provocados por el sueño.	In this case, they perform several yawns in a row and longer lasting than those caused by sleep.
Los síntomas que acompañan este trastorno pueden variar, desde palidez, fatigas y salivación, hasta náuseas, vómitos e incluso bostezos.	Symptoms which accompany the disorder may vary from paleness, fatigue and salivation to nausea, vomiting and even yawning.
¿Confiere esta ecokinesia a los bostezos alguna calidad de comunicación social no-verbal relacionada con la TOM y la empatía?	How does such echokinesis turn yawning into a form of non-verbal social communication related to TOM and empathy?
Por las 4 de la luz de la mañana llegó bostezos y somnolencia, pero cinco - tanto izquierda sin siquiera decir adiós.	By 4 o'clock in the morning light came yawning and drowsiness, but five - both left without even saying goodbye.
La Escuela no se limita a fomentar el increíble periodismo, sino que peor aún, fomenta a las personas como individuos y colaboradores (bostezos).	The school doesn't just foster amazing journalism, but, even worse, fosters people as individuals and collaborators (yawns!).
Hacen su propio camino, bostezos entre los esfuerzos, y finalmente consiguen deshacerse de la cáscara y rompen el cordón.	They make their own way, yawning between the efforts, and finally they succeed in getting rid of the shell and break the cord.
Hay muchas historias en los medios sobre el contagio de bostezos, por lo que este tema sería ideal para trabajar con artículos noticieros.	There are plenty of media stories about contagious yawning, so this topic would also be ideal for working with news articles.
Son muchas las localidades desde las que se puede observar el tejemaneje de teléfonos móviles, bostezos y lecturas de salón durante los diálogos.	From too many seats you might observe the goings-on of mobile phones, yawning and classroom reading during the dialogue.