bosquimano
- Ejemplos
Algunos de estos pueblos son los basarwa (san o bosquimanos). | Some of these people are the Basarwa (San or Bushmen). |
Cace junto a los bosquimanos y vea cómo viven los hadzabe. | Hunt with the bushmen and see how the Hadzabe live. |
Trabajamos con cazadores profesionales experimentados y rastreadores bosquimanos. | We work with experienced professional hunters and Bushmen trackers. |
Habitación en tonos berenjena con fotografías modernas de los bosquimanos del Kalahari. | This room in deep aubergine tones features modern photography of the bushmen of the Kalahari. |
Nadie conoce a los bosquimanos. | Nobody knows the Bushmen. |
Los bosquimanos hadzabes son unos de los pocos y últimos cazadores-recolectores que habitan en este continente. | The Hadzabe bushmen are one of the few last remaining hunter-gatherers on this continent. |
Una de las últimas se encuentra en los europeos y los cazadores-recolectores bosquimanos de Botsuana. | One of the latter is found both in Europeans and San hunter-gathers of Botswana. |
Habitación Berenjena Habitación en tonos berenjena con fotografías modernas de los bosquimanos del Kalahari. | This room in deep aubergine tones features modern photography of the bushmen of the Kalahari. |
Los bosquimanos del Kalahari se encuentran entre las personas con un estilo de vida interesante en la región. | The Bushmen of the Kalahari are among the people with an interesting lifestyle in the region. |
También hay un pequeño número de hablantes de khoisa: son los bosquimanos o san. | Namibia also has a small number of Khoisan speaking people, known as the Bushmen or San. |
En 1937, un antropólogo holandés estudiando a los bosquimanos San señaló que usaban hoodia gordonii para suprimir el apetito. | In 1937, a Dutch anthropologist studying the San Bushmen noted that they used to suppress appetite hoodia gordonii. |
Él mismo es muy habilidoso en esa actividad y ha vivido con los bosquimanos para conocer más a fondo este arte. | He himself is highly skilled in tracking, and has lived with the Bushmen to further master his skills. |
Esto crea oportunidades de empleo para los bosquimanos, pero no como mano de obra no calificada, sino como rastreadores con conocimientos especializados. | It creates employment opportunities for the Bushmen, not as unskilled laborers but as trackers with special expertise. |
También hay un montón de tours culturales en oferta, donde el visitante puede ver cómo los bosquimanos todavía cazan y practican la medicina tradicional. | There are plenty of cultural tours on offer too, where the visitor can see how the bushmen still hunt and practice traditional medicine. |
Los bosquimanos del Lago Eyasi El lago salado Eyasi se encuentra situado entre el escarpe del Valle del Rift y las montañas de Kidero. | The bushmen at Lake Eyasi The salt lake is situated between the Rift Valley's Eyasi escarpment and the Kidero Mountains. |
Los bosquimanos son los indígenas del Kalahari, cuyas excepcionales habilidades de rastreo y caza hacen que este sea un safari de caza inolvidable. | The Bushmen are the indigenous people of the Kalahari, whose exceptional tracking and hunting skills make this a most memorable hunting safari. |
Para más información sobre las visitas que usted puede realizar a los bosquimanos, por favor visite nuestro itinerario disponible para el Lago Eyasi en nuestros programas culturales. | For more information and visits to the bushmen please check our Lake Eyasi itinerary on our Cultural Programs. |
Entre los lapones, bosquimanos y aborígenes no solo es conocida, sino que además se la acepta sin dudas y se la usa constantemente. | Amongst the Laps, the Bushmen and the Aborigines, it is not only known, but accepted without question, and is constantly used by them. |
Se considera que los bosquimanos son una de las culturas más antiguas que aún pisa la tierra, y su experiencia en el territorio de Namibia no tiene rival. | The Bushmen are considered one of the oldest cultures still present in the world, and their expertise on the lands of Namibia is unrivaled. |
Pregunta: La telepatía o sexto sentido que algunas razas como los lapones, los bosquimanos y los aborígenes [neozelandeses] poseen, ¿es una facultad que nosotros hemos perdido? | Question: Is telepathy, or a sixth sense, some races such as the Laps, the Bushmen, and the Aborigines possess, a power which we have lost? |
