bosques de hoja caduca

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cuarenta y cinco al cincuenta por ciento del estado se caracteriza por bosques de hoja caduca y sub-deciduo.	Forty five to fifty percent of the state is characterized by deciduous and sub-deciduous forests.
También se ha encontrado en algunos bosques de hoja caduca.	It is also found in some deciduous forests.
De la flora y la fauna son representantes típicos de los bosques de hoja caduca.	Of flora and fauna are typical representatives of deciduous forests.
A partir de la flora y fauna representantes típicos de los bosques de hoja caduca.	From flora and fauna typical representatives of deciduous forests.
Madagascar occidental se cubrió una vez con bosques de hoja caduca, pero es ahora principalmente savannah.	Western Madagascar was once covered with deciduous forests, but it is now mainly savannah.
A partir de la flora y la fauna de los representantes típicos de los bosques de hoja caduca.	From flora and fauna typical representatives of deciduous forests.
Su hábitat natural es el interior de las montañas, en bosques de hoja caduca, hayas y robles.	Their natural habitat is deep in the mountains, in deciduous forests of beeches and oaks.
A veces pueden encontrarse también unos pocos especímenes en bosques de hoja caduca, generalmente de septiembre a noviembre.	Sometimes a few specimens can also be found in deciduous forests - generally from September to November.
En el sur de Brasil ya lo largo de las laderas de los Andes semidecidui crecer y los bosques de hoja caduca.	In southern Brazil and along the slopes of the Andes, semi-deciduous and deciduous forests grow.
Cubierta de maleza mediterránea y de antiguos bosques de hoja caduca, contiene laberínticas y misteriosas mansiones antiguas y palacettes ruinosos.	Covered in ancient deciduous woodland and Mediterranean scrub, it contains mysterious rambling old mansions and dilapidated palacetes.
Hepática prefiere los bosques de hoja caduca con suelo arcilloso, pero la planta se ha encontrado en los suelos arcillosos, suelos de cal, y en los pastizales.	Liverwort prefers deciduous forests with loamy soil, but the plant has been found in clay soils, lime soils, and in grasslands.
Descripción: El género incluye tres especies más comunes en los bosques de hoja caduca, a lo largo de ríos y arroyos de la zona templada del hemisferio norte.	Description: The genus includes three species common in deciduous woods, along rivers and streams of the temperate zone of the Northern Hemisphere.
La característica del hábitat es la de las manchas, leccete, bosques de hoja caduca, setos y especialmente sobre el sustrato calcáreo, de 0 a 1300 m s.l.m.	Habitat is characteristic of sands, lichens, deciduous forests, hedges and above all on limestone substrate, from 0 to 1300 m. S.l.m.
Se encuentra en bosques de hoja caduca, generalmente asociados con robles, pero también con castaños, tanto solitarios como en grupos, especialmente entre junio y octubre.	It is found in deciduous woods, usually associated with oaks but also with chestnut trees, both solitary and in groups, especially between June and October.
El 18% de la degradación de la tierra está relacionada con tierras cultivables, el 25%, con bosques de hoja caduca y el 17%, con bosques boreales.	Eighteen per cent of land degradation is associated with agricultural lands, 25 per cent with broad-leaved forests and 17 per cent with boreal forests.
Apareciendo de forma natural en los montes bajos de los bosques de hoja caduca en el suroeste de los EE.UU., puede formar un componente bastante común de la vegetación forestal.	Occurring naturally in the understory of deciduous woodland in the south eastern United States, it can be quite a common component of the forest vegetation.
Habitan en densas selvas bajas húmedas, especialmente cerca de los claros y bordes; también se extienden por los bajos bosques montanos y frecuentan plantaciones, cultivos, bosques de galería y bosques de hoja caduca.	They inhabit in dense humid lowland forests, especially near the gaps and edges; also they extend lower montane forest plantations and frequent, crops, gallery forests and deciduous forests.
Esta especie se encuentra principalmente en suelos calcáreos, y vive en pequeños grupos en los claros de los bosques de hoja caduca, entre los arbustos y en los setos de la llanura hasta 1300 (incluso 1530) metros.	This species is found mainly on calcareous soils, and lives in small groups in the clearings of the deciduous forests, between the shrubs and in the hedges of the plain up to 1300 (even 1530) meters.
El Gyroporus castaneus crece solitario o en pequeños grupos en los bosques de hoja caduca, bajo el roble, la castaña y la haya y, rara vez, bajo las coníferas, en claros, a menudo en los caminos en el suelo desnudo.	The Gyroporus castaneus grows solitary or in small groups in the deciduous forests, under Oak, Chestnut and Beech and rarely under the conifers, in clearings, often in the paths on the bare ground.
Las marismas, bosques de cipreses mezclados con Pinus echinata, pinos taeda y bosques de hoja caduca dominan el sudeste del estado, mientras bosques de robles encino, olmos, cedros y pinos cubren el noroeste de Oklahoma.	Marshlands, cypress forests and mixtures of shortleaf pine, loblolly pine, blue palmetto, and deciduous forests dominate the state's southeastern quarter, while mixtures of largely post oak, elm, red cedar (Juniperus virginiana) and pine forests cover northeastern Oklahoma.