bosque pluvial

rainforest

El pueblo está enclavado entre el bosque pluvial y la pintoresca campiña.	The town is nestled amongst rainforest and picturesque countryside.
Tal vez el noreste del Estado de Washington algún día se convierta en un bosque pluvial.	Perhaps northeast Washington State will become a rainforest some day.
Explora grutas iluminadas por luciérnagas y viaja por tren por el bosque pluvial hasta las cuevas.	Explore grottos lit by glowworms and travel to the caves via rainforest train.
Históricamente el bosque pluvial del Amazonas es conocido por su rica diversidad.	The Amazon rainforest has historically contained some of the richest diversity on the planet.
El único hermano que pudo sobrevivir desapareció: Olivier cree que sigue vivo en alguna parte del bosque pluvial.	His surviving sibling vanished: Olivier believes he's still alive somewhere in the rainforest.
Además, es ideal para hacer pesca en estuarios y arrecifes, excursiones por el bosque pluvial y avistar cocodrilos.	There is also excellent reef and estuary fishing, rainforest hikes and crocodile spotting.
Conduzca o tome el autobús para atravesar el bosque pluvial hasta el desfiladero de Barron Gorge y su cascada espectacular.	Drive or take the shuttle bus through the rainforest to Barron Gorge and its spectacular waterfall.
Port Douglas también está cerca del Parque Nacional Daintree, donde el arrecife de coral se encuentra con el bosque pluvial.	Port Douglas is also close to the Daintree National Park, where the coral reef meets the rainforest.
Recorra el bosque pluvial y pase junto a cascadas en miniatura para disfrutar de una vista de Halloran's Hill desde lo alto de la meseta.	Walk through rainforest and past miniature waterfalls for a top-of-the-tablelands view from Halloran's Hill.
Relájese en la playa de la ciudad 1770 o despierte sus sentidos en el exuberante bosque pluvial del Parque Nacional Cania Gorge.	Chill out on the beach in 1770 or awaken your senses in the lush rainforest of Cania Gorge National Park.
¿Le gustaría navegar por las islas Whitsundays, cruzar el continente en automóvil o tomar un tren que atraviese la bóveda del bosque pluvial?	Want to sail the Whitsundays, cross the continent by car or take a train through the rainforest canopy?
Vuela a través de tus emociones y a través del viento que sopla entre el verde follaje de los árboles del bosque pluvial tropical.	Fly through your emotions, through the air over the lush green canopy of the tropical rainforest.
Los hábitats de bosques de tierras bajas que rodean o se encuentran adyacentes a las áreas protegidas, son una prioridad de conservación den el bosque pluvial templado.	Lowland forest habitats adjacent or surrounding protected areas are a conservation priority in the temperate rainforest.
Pase tres días en las Montañas Azules, Patrimonio de la humanidad, o practique senderismo por el bosque pluvial Gondwanan, situado en la Costa Dorada.	Spend three days in the World Heritage-listed Blue Mountains or hike through Gondwanan rainforest on the Gold Coast.
Menos de 100 árboles existen en el entorno natural y crecen en los profundos desfiladeros del bosque pluvial de la Zona de las Montañas Azules.	Fewer than 100 trees exist in the wild, growing in the deep rainforest gorges of the Greater Blue Mountains.
La parte occidental del parque, donde el clima es más húmedo que seco, tiene ríos de cauce profundo que corren a través del denso bosque pluvial.	The western side of the park, where wet weather is more common than dry, has deeply gorged rivers flowing through dense rainforest.
Y enfurece y da asco que estén talando a este bosque pluvial de inmensa belleza y fuente clave para regular el clima por las ganancias.	This rainforest of immense beauty and a key source of regulation of climate, continues to be maddeningly, sickeningly cut down for profit.
El clima de montaña fresco y tropical de Kuranda hace que sea ideal para realizar caminatas por el bosque pluvial, muchas de las cuales comienzan en el centro del pueblo.	Kuranda's cool, tropical mountain climate makes it ideal for rainforest walks, with many starting from the centre of town.
Viaja a través del precioso bosque pluvial tropical y deslízate de una plataforma a otra, mientras disfrutas de las espectaculares vistas de las cascadas del río Dunn.	Swing through the beautiful tropical rainforest and slide from one platform to another, while taking in the breathtaking views of the Dunn's River waterfalls.
Entonces, un grupo de guías expertos nos acompañará durante el ascenso a la impresionante cascada de 183m y en un estimulante paseo a través del bosque pluvial.	Expert guides will then accompany you during your ascent into the impressive 600 ft. (183 m) waterfall and on an invigorating walk through the rainforest.