bosque caducifolio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otro proyecto similar se desarrolla en el bosque caducifolio.	A similar project is underway in the deciduous forest.
El recinto de los lobos representa un bosque caducifolio mixto con claros.	The wolf enclosure represents a mixed deciduous forest with openings.
El bosque caducifolio que rodea la instalación está protegido, por lo que se conservó inalterado.	The existing deciduous forest is protected, therefore it was preserved.
Esta herida del paisaje cerrará en cuanto se regenere el bosque caducifolio.	This wound in the landscape will be closed as soon as the deciduous wood regenerates.
En A Espenuca pudieron ver lo que significa el enorme reto de recuperar un bosque caducifolio.	In A Espenuca they could see the great challenge of recovering a deciduous wood.
En la mayor parte de la región encontramos el bosque caducifolio de robles y hayedos.	Deciduous oak and beech woodland is found in most of the region.
El Cerro León es en realidad un conjunto de 40 kilómetros cuadrados de colinas cubiertas por bosque caducifolio xerofito.	The Cerro León consists of 40 square kilometers of hills, covered by xerophytic deciduous forest.
También podemos apreciar flora como el bosque caducifolio de Aysén, el calafate, ñirre y la frutilla chilena.	We can also see the deciduous forest flora of Aysen, Caulker, ñirre and the Chilean strawberry.
Camping magnífico en el centro del mayor bosque caducifolio conectada de Europa, que también cuenta con caravanas y tiendas de campaña.	Gorgeous campground in the middle of the largest connected deciduous forest of Europe, which also has caravans and tents.
El retiro de Greenfield está situado en el Shenandoah Valley, en la parte norte de Virginia, en medio de un exuberante bosque caducifolio.	The Greenfield retreat is located in the Shenandoah Valley in northern Virginia, amidst a lush deciduous forest.
La vegetación varía según sus distintos paisajes, pero predomina el bosque caducifolio de hayas y robles, sobre todo en Fuente Cobre.	The vegetation varies acconding to the different landscapes, but predominates the Caducous forest of beeches and oaks, especially at Fuente Cobre.
Entre dura: En el sur de Suecia y Dinamarca son los cimientos de tal manera que el bosque caducifolio que crece de forma natural.	Among Hardwood: In southern Sweden and Denmark are the bedrock such that the deciduous forest grows naturally.
La ladera orientada hacia el sur, no muy lejos de Basilea, está flanqueada por el este y por el sur por un bello bosque caducifolio.	The south-facing hillside, not very far from Basel, is flanked on the east and south by a beautiful deciduous forest.
A medida que se avanza tierra adentro, la llanura costera del litoral Atlántico da lugar al bosque caducifolio y a la meseta del Piedmont.	The coastal plain of the Atlantic seaboard gives way further inland to deciduous forests and the rolling hills of the Piedmont.
El camino sigue entre el bosque caducifolio, en el que encontraremos además de hayas y robles, rebollores, acebos, espinos, gillonos, severales y mostajos.	The path continues between the deciduous forest, where we can find also beech and oak, rebollores, holly, hawthorn, Gillon, Several and whitebeams.
Estos modelos se desarrollan tanto para el bosque caducifolio templado como para el bosque boreal mixto, en colaboración con investigadores de Finlandia, EE.UU. y Canadá.	These models are developed for temperate deciduous forests and mixed boreal forests. The work is a collaboration with researchers from Finland, the U.S. and Canada.
Las áreas óptimas del mundo en términos de la afluencia potencial de miel son áreas de bosque caducifolio en los sitios tropicales que son alternativamente húmedos y secos.	The optimum areas of the world in terms of potential honey flows are areas of deciduous forest in the wet/dry tropics.
En la parte baja pasa sin transición a ser un bosque caducifolio en el que dominan los robles, constituyendo un tipo de bosque denominado robledal galaico-portugués.	On the bottom it switches with no transition to a deciduous wood dominated by oaks, making a type of wood named Galician-Portuguese oak wood.
Frecuenta el bosque caducifolio umbrío y húmedo, ligado a aguas limpias y de corriente rápida, donde se alimenta sobre todo de larvas y moluscos acuáticos.	It is usually found in the shady and moist deciduous forest linked to clean and fast-flowing waters, where it feeds mostly on larvae and aquatic molluscs.
El hábitat de esta especie es el del bosque caducifolio subtropical y el bosque lluvioso de hoja perenne donde vive y se reproduce entre 0-1300 m. s.l.m.	The habitat of this species is that of the subtropical deciduous forest and of the evergreen rainforest where it lives and reproduces between 0-1300 m. s.l.m.