bosporus

Traductor
Ejemplos

¡Pues entonces ven a probar el mejor humus de la ciudad a Bosporus!	Come and try the best hummus in the city at Bosporus!
Desde acá se tiene una vista impresionante del Bosporus en la ciudad antigua de Estambul.	From here, one has a beautiful view over the Bosporus into the Istanbul old city.
En segundo lugar, Constantina creó una segunda ciudad capital en los straights de Bosporus para mejorar la administración imperial.	Second, Constantine created a second capital city on the Bosporus straights to improve imperial administration.
Este lugar se llama Bosporus y se encuentra en el 174 de la calle Karl Rudolf, en pleno centro.	This restaurant is called Bosporus, located at 174 Karl Rudolf Street in the city centre.
En 1082 A.D., Venecia había recibido una carta del imperio byzantine que concedía a sus comerciantes la libertad del tránsito y la exención de impuestos en territorios al oeste del Bosporus.	In 1082 A.D., Venice had received a charter from the Byzantine empire granting its merchants freedom of transit and exemption from taxes in territories west of the Bosporus.
Gorrion Hotel Istanbul también dispone del The Bosporus Convention Centre, capaz de albergar desde pequeñas reuniones hasta recepciones para 1.000 invitados en una de las 10 salas de reuniones y salones de banquetes.	Gorrion Hotel Istanbul is also proud to offer The Bosporus Convention Centre, which can host small get-togethers to receptions for 1000 guests in one of the 10 meeting rooms and banquet halls.
Cuando las incursiones terminaron, los godos se habían hecho con el control de Crimea y el Bosporus y capturaron varias ciudades en la costa Euxina, incluyendo Olbia y Tyras, lo que les permitió implicarse en actividades navales más amplias.	By the end of the raids, the Goths had seized control over Crimea and the Bosporus and captured several cities on the Euxine coast, including Olbia and Tyras, which enabled them to engage in widespread naval activities.
La ciudad vieja de Constantinopla, la sede del imperio otomán, empieza en Europa y termina en Asia, cubriendo la vía marinera del Bosporus.	The old Constantinople, seat of the Ottoman Empire, starts in Europe and finishes in Asia, across the Bosphorus.