boson

Traductor
Ejemplos

Devuelve los registros que contienen la palabra higgs y boson.	Return records containing words higgs and boson.
Como parte de la búsqueda de nuevos fenómenos de física en el LHC, hemos introducido el boson Z'.	As part of the search for new physics phenomena at the LHC, we have introduced the Z' boson.
Por ejemplo, el boson de Higgs, que permite que las particulas asuman masa, se predijo en la decada de 1960, pero solo se verifico recientemente.	For example, the Higgs boson, which allows particles to assume mass, was predicted in the 1960s but only recently verified.
Aquí el boson W- es producido en una colisión entre un gluón (g)y un quark down (d), y decae en un electrón y un antineutrino.	Here the W- boson is produced in a collision between a gluon (g) and a down quark (d) and decays to en electron and an anti-neutrino.
Como el campo de Higgs es responsible de la masa de las partículas elementales, el boson de Higgs tiene tendencia a acoplarse más fuertemente a partículas pesadas.	Because the Higgs field is responsible for masses of particles, the Higgs boson will have the tendency to couple more to heavy particles.
El último experimento fue la caza del *boson Higgs*, la partícula teórica relacionada con el mecanismo que se piensa es el responsable de dar masa a las otras partículas.	Last experiment was the hunt for the Higgs boson**, the theoretical particle related to the mechanism thought to be responsible for giving masses to all other particles.
El nombre entero de archivo.exm es Boson Exam File.	The full name of the file is Boson Exam File.
El formato de archivo EXM ha sido creado por Boson Holdings.	File format EXM was created by Boson Holdings.
Los huéspedes disfrutan de Oscilación del árbol de nuestra Boson.	Guests enjoy our Boson's Tree Swing.
Nuestros cientificos estudian la naturaleza de la materia y nos hablan de relaciones misteriosas como el Boson de Higgs.	Our physicists study the nature of matter and they tell us about mysterious relationships like the Higgs Boson.*
Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es Boson Holdings.	If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you'll find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is Boson Holdings.
El bosón de Higgs tiene un papel especial en este juego.	The Higgs boson plays a special role in this game.
Su partícula mensajera asociada se conoce como bosón de Higgs.	Its associated messenger particle is known as the Higgs boson.
¿Cuál es la masa más probable del bosón Z?	What is the most probable mass of the Z boson?
¿Habría entonces más partículas como el bosón de Higgs?	Would there then be more particles like the Higgs boson?
¿Cuán a menudo decae el bosón Z en pares electrón-positrón?.	How often does the Z boson decay into electron-positron pairs?
¿Si lo crees así, cuál es la masa del bosón Z'?	If you think so, what is the Z' boson's mass?
Dirac acuñó el bosón de plazo para partículas que cumplen estas estadísticas.	Dirac coined the term boson for particles obeying these statistics.
Tal vez el bosón de Higgs no es tan todopoderoso como pensábamos.	Perhaps the Higgs is not as almighty as we thought.
Como lego, diría 'hemos encontrado el bosón de Higgs'.	As a layman, I would say 'we've found the Higgs boson'.