bosón

Traductor
Ejemplos

El bosón de Higgs tiene un papel especial en este juego.	The Higgs boson plays a special role in this game.
Su partícula mensajera asociada se conoce como bosón de Higgs.	Its associated messenger particle is known as the Higgs boson.
¿Cuál es la masa más probable del bosón Z?	What is the most probable mass of the Z boson?
¿Habría entonces más partículas como el bosón de Higgs?	Would there then be more particles like the Higgs boson?
¿Cuán a menudo decae el bosón Z en pares electrón-positrón?.	How often does the Z boson decay into electron-positron pairs?
¿Si lo crees así, cuál es la masa del bosón Z'?	If you think so, what is the Z' boson's mass?
Dirac acuñó el bosón de plazo para partículas que cumplen estas estadísticas.	Dirac coined the term boson for particles obeying these statistics.
Tal vez el bosón de Higgs no es tan todopoderoso como pensábamos.	Perhaps the Higgs is not as almighty as we thought.
Como lego, diría 'hemos encontrado el bosón de Higgs'.	As a layman, I would say 'we've found the Higgs boson'.
Esperábamos nuevas partículas y fenómenos acompañando al bosón de Higgs.	We were expecting new particles and new phenomena accompanying the Higgs boson.
El dibujo muestra cómo un bosón W- puede producirse y decaer.	The cartoon drawing shows how a W- boson can be produced and decay.
Cuadro 4: Un electrón y un antineutrino emergen del bosón virtual W-.	Frame 4: An electron and antineutrino emerge from the virtual W- boson.
La mas del bosón de Higgs es de aproximadamente 125 GeV.	The Higgs boson mass is approximately 125 GeV.
El superíndice e y Z significan, respectivamente, electrón y bosón Z.	The superscript e and Z mean electron and Z boson respectively.
Con el descubrimiento del bosón de Higgs el Modelo Estándar está completo.	With the discovery of the Higgs boson the Standard Model is complete.
Sí, ¿Estás familiarizado con el bosón de Higgs?	Yeah, are you familiar with the Higgs boson?
¿Por qué no hay un valor exacto para la masa del bosón Z?	Why is there not one exact value for the Z boson mass?
El problema es que hasta ahora nadie ha detectado al escurridizo bosón.	The problem is that no one has ever detected the elusive boson.
Sin embargo, el bosón W no es neutro, sino que tiene carga +/- 1.	However, the W boson is not neutral, it has charge +/- 1.
Puedes comparar los productos de desintegración del bosón, por ejemplo.	You can compare the decay-products to those of the Z boson, for example.