borsa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Premio especial ofrecido por Fundació Agbar, a modo de borsa de estudios para cursar el Máster o Postgrado en Interpretación de Música Clásica y Contemporania (especialidad en canto) o en Interpretación de Ópera en el Conservatorio Superior de Música del Liceo, a un cantante catalan.	Special prize offered by Fundació Agbar, as a scholarship, to attend the Master or Postgraduate in Classical and Contemporary Music (speciality in voice) or Opera Interpretation in the Liceu Conservatory, to a one catalan singer.
Lino Borsa es un joven despreocupado y ambicioso.	Lino Borsa is a young and ambitious guy.
Nombre de la estación también escrito como Borsa.	Resort name is also written as Borsa.
Información sobre Piazza Giovanni Bovio (Piazza Borsa) en Nápoles: cómo llegar, notas históricas, curiosidades.	Information on Piazza Giovanni Bovio (Piazza Borsa) in Naples: how to get there, historical notes, trivia.
Todos tenemos presentes las consecuencias de las catástrofes de Baia Mare o Baia Borsa.	We all recall the consequences of the Baia Mare and Baia Borsa disasters.
Lo siento, doctor Borsa.	I'm sorry, Dr. Borsa.
Cierre: en base al precio de cierre del futuro FTSE® MIB Index según informa Borsa Italiana.	Settles: Based on the settlement price of the FTSE®/MIB Index future as reported by Borsa Italiana.
El Grand Hotel Piazza Borsa ofrece numerosos restaurantes y una terraza panorámica donde se puede disfrutar del desayuno.	Grand Hotel Piazza Borsa offers numerous dining opportunities and a panoramic roof garden where you can enjoy breakfast.
Salvatore Ferragamo S.P.A cotiza en la bolsa italiana, Borsa Italiana S.P.A.Se produce la primera colección de joyería.	Salvatore Ferragamo S.P.A is listed on the Italian stock exchange, Borsa Italiana S.P.A.The first jewelry collection is produced.
Por la misma razón hizo la Borsa Immobiliare Pisana, una estructura creada por la Cámara de Comercio de Pisa.	For the same reason did the Borsa Immobiliare Pisana, a structure created by the Chamber of Commerce of Pisa.
La Cámara de Comercio de Pisa ha creado una estructura denominada Borsa Immobiliare Pisana: dentro de los agentes inmobiliarios operan altamente especializados en el campo.	The Chamber of Commerce of Pisa has created a structure called Borsa Immobiliare Pisana: inside real estate agents operate highly specialized in the field.
Borsa: El resort está situado a los pies y las Montañas Rodnei Maramures, se benefician de un muy atractivo natural y turístico de muchos recursos naturales.	Borsa: The resort is situated at the foot Rodnei Mountains and Maramures, benefiting from a very attractive natural and tourist resources of many natural.
De aquí se puede llegar fácilmente en coche a la estación montañera Borsa y a aldeas como Bogdan-Voda y Rozavlea, renomidas por su arquitectura en madera.	Herefrom you may easily drive to the mountain resort of Borsa and such villages as Bogdan-Voda and Rozavlea, renowned for their wooden architecture.
En el mercado de la energía eléctrica, Ottana Energia operaba en la Borsa Elettrica, con ventas en el segmento MGP (Mercado del día anterior), principalmente en horas punta.	In the electricity market Ottana Energia was active on the Borsa Elettrica selling on the MGP (Day before market) segment mainly at peak hours.
Me recuerdan un poco de los diseños de Hermes, pero más mínimo con estos ejemplos: el Giallo Bolsa y la Bolsa de Borsa R18 sporco - $ 1695.	They remind me a bit of Hermes designs, but even more minimal with these examples- The Giallo Tote Bag and the Borsa R18 Sporco Bag - $1695.
Dato de principio de las negociaciones se establecerá con según a informados de Borsa Italiana, subordonnéement a comprueba de la suficiente difusión de los medios financieros.	The date of beginning of the negotiations will be established with successive warning of Borsa Italiana, subordinately to the verification of the sufficient spread of the financial instruments.
A pocos pasos puede llegar a la Piazza Bovio, donde se puede admirar la majestuosa estatua de Vittorio Emanuele II y el Palazzo della Borsa, un edificio monumental e histórico.	A few steps you can get to Piazza Bovio where you can admire the majestic statue of Vittorio Emanuele II and the Palazzo della Borsa, a monumental and historic building.
RoomCloud estará presente en la 23ª edición del BMT – Borsa Mediterranea del Turismo, que se ubicará en la Mostra d'Oltremare de Nápoles, en Viale John Fitzgerald Kennedy, 54.	RoomCloud will be present at the 23rd edition of the BMT–Mediterranean Tourism Exchange, which will be located at the Mostra d'Oltremare of Naples, in Viale John Fitzgerald Kennedy, 54.
RoomCloud estará presente en la 23ª edición del BMT - Borsa Mediterranea del Turismo, que se ubicará en la Mostra d'Oltremare de Nápoles, en Viale John Fitzgerald Kennedy, 54.	RoomCloud will be present at the 23rd edition of the BMT - Mediterranean Tourism Exchange, which will be located at the Mostra d'Oltremare of Naples, in Viale John Fitzgerald Kennedy, 54.
El experto recogió un número considerable de prospectos informativos sobre las obligaciones bancarias cotizadas en la TLX, segunda bolsa de valores italiana tras Borsa Italiana, gestionada por TSX S.p.A.	The expert collected a large number of prospectuses for bank bonds listed on TLX, the second organised exchange for securities in Italy (after Borsa Italiana), which is managed by TLX SpA.