borrones

borrón

Popularity

500+ learners.

El mundo era una sucesión de borrones y murmullos.	The world was a succession of vague shapes and murmurs.
Esta área es muy importante para la NASA y muestra mucha borrones.	This area is very important for NASA and it shows lots of smudging.
Los borrones que están en mi corazón.	The blots which are on my heart.
No toque la superficie de la junta para evitar marcas de borrones.	Do not touch the surface of the seal to avoid smudge marks.
No se permite ninguna enmendadura, adiciones, borrones u otras manipulaciones no autorizadas.	No obvious erasures, additions, scratch-outs or other unauthorized manipulations are allowed.
Debe escribirse en una hoja de papel en blanco, sin borrones ni errores.	He should write on a blank sheet of paper, without blots and mistakes.
con borrones de tinta y lazos de podridos pergaminos.	With inky blots and rotten parchment bonds.
Las etiquetas impresas son virtualmente a prueba de borrones y de agua.	Printed labels are scratch- and smudge-resistant and virtually waterresistant.
No quiero borrones, así que pasen la página y comiencen de cero.	Now, I don't want any erasures, so turn the page and start fresh.
Hay marcas de borrones en su carta, como me pasa a mí cuando escribo.	There's smudge marks on his letter, like what happens to me when I write.
Eso es porque las líneas ya contienen sonidos a través de los borrones sutiles y manchas.	That's because the lines already contain sound through the subtle smudges and smears.
Esta pantalla no es más que un reflejo de tu libreta, eso sí, sin tachones ni borrones.	This screen is just a reflection of your book, yes, without corrections or erasures.
Los últimos elementos de las fotografías, las figuras humanas que habitan el espacio, aparecen como borrones fantasmales, casi invisibles debido a sus movimientos.	The last elements of the photographs, the human figures that inhabit the space, appear as phantom blurs, almost invisible due to their movements.
Una foto pequeña o tipo mapa de bits, que arrastre agrandándola, se volverá pixelizada (mostrando borrones y bordes escalonados, donde cada pixel se ha agrandado).	A small photo or bitmap drawing that you drag larger will get pixilated (showing splotches and jagged edges where each pixel was enlarged).
Asegúrate de poder después llevar las notas a casa sin borrones para que puedas escribirlas en la computadora.	Make sure you are able to take the notes home afterward without smudging them so you are able to use them to type up minutes.
Esta pérdida de memoria pueden variar desde pequeños borrones de memoria, como olvidar un nombre, hasta incidentes más graves, como olvidar toda una tarde.	Blackouts can range from small memory blips, such as forgetting a name, to more serious incidents, such as forgetting an entire evening.
UVP ofrece una amplia gama de sistemas de imágenes básicos hasta avanzados para visualizar, captar, analizar y documentar geles, placas, borrones, imágenes quimioluminescentes y otros.	UVP offers a wide range of basic to advanced imaging systems for visualizing, capturing, analyzing and documenting gels, plates, chemiluminescent blots and more.
No hay borrones, corrimiento de tinta o manchas. Las impresiones están secas y listas para ser tocadas el momento en que salen de la impresora.	There is no smudging, running, or blotching; prints are dry and ready to touch the instant they come out of the printer!
La VC mejorada minimiza los borrones provocados por el movimiento ligero de la cámara, que es frecuente con lentes teleobjetivos largos e incluso más molestos con cámaras de alta resolución.	The improved VC minimizes blurring caused by slight camera movement, which is prevalent with long telephoto lenses and even more troublesome with higher-resolution cameras.
No hay borrones, corrimientos de tinta o manchas. Las impresiones están secas y listas para ser tocadas en el momento en que salen de la impresora.	There is no smudging, running, or blotching; prints are dry and ready to touch the instant they come out of the printer!