borrar

No borren en la máquina con 800 y más vueltas.	Do not erase in the machine with 800 and more turns.
Por favor, borren la mirada del miedo de sus caras.	Please erase the look of fear from your faces.
Usted tiene derecho a que se borren sus datos personales.	You have the right to have your personal data erased.
Usen la imaginación al completo, borren las aristas establecidas.	Use the imagination in full, erase the established sides.
Estoy solicitando que estos puntos se borren para corregir la información.	I am requesting that these items be deleted to correct the information.
Bueno, no voy a dejar que le borren la memoria.	Well, I'm not gonna let them erase his mind.
Quiero que les pidas que borren mi mente.	I want you to ask them to erase my mind.
No permitamos que nos borren la memoria colectiva de nuestro pasado histórico.	Do not let us erase the collective memory of our historical past.
Sí, pero si hacemos eso, ¿qué evitará que nos borren?	Yeah, but if we do that, what's to stop them from erasing us?
¿Cómo puedo evitar que los usuarios borren ciertos nodos?	How can I stop users from deleting certain nodes?
Aparecerá una advertencia antes de que se borren los mensajes.	A warning will appear before messages are deleted.
Adoptaremos todas las medidas razonables para asegurarnos de que se borren.	We will take all reasonable steps to ensure erasure.
Todos borren el e-mail que les acaba de llegar.	I want everyone to delete the e-mail you just received.
Si de tal incidente también se borren sus archivos de vídeo importantes.	If in such incident your important video files are also get deleted.
Q-25. ¿Puedo evitar que otros usuarios borren Click-N-Type?	Q-25. Can I prevent users from removing Click-N-Type?
Los rotuladores permanecerán emparejados al receptor USB hasta que se borren manualmente.	Pens will remain paired to the USB receiver until they are manually deleted.
He presentado una enmienda para que se borren.	I have tabled an amendment to have this deleted.
Las exigencias de que se borren los datos del sistema son incompletas.	The requirement that data should be erased from the system is incomplete.
Vamos a permitir a los usuarios que borren artículos.	Next, let's make a way for users to delete articles.
Esto hace que se pongan en cuarentena, se bloqueen o se borren.	This leads to them being quarantined, blocked or deleted.