borrar

Una vez que borramos los datos, pierdes todos los documentos y archivos.	Once we erase data, you lose all documents and files.
¿No crees que borramos tu autorización del sistema?	You don't think we've wiped your clearance from the system?
Aquí es donde te tatuamos, donde te borramos tu memoria.	This is where you were tattooed, where we erased your memory.
Y si todo falla, borramos sus palabras.	And if all else fails, we can remove his words.
Te borramos de los registros y nadie recuerda lo que solías ser.	You delete the records and nobody remembers what it used to be.
¿Pero ahora cómo borramos ventanas, líneas o caracteres?	But how do we clear windows, lines or characters?
Entonces borramos el teatro y la música clásica.	Right, so scratch the theater and the classical music.
Tomamos y borramos un sistema como el Omega.	We'll take and erase one system like Omega.
Si borramos uno de ellos el otro aún seguirá intacto.	If you delete either one of them the other one is still intact.
Si, bueno, pero si son importantes, ¿por qué los borramos?	Yeah, well if they're important, why delete them?
Está en un recuerdo que ya borramos.	He's in a memory that we've already erased.
Luego reutilizamos la selección y borramos la selección temporal en memoria.	Then we reuse the selection and clear the named selection in memory.
Esto sucedió cuando actualizamos páginas y movimos o borramos esos archivos.	This was caused when we upgraded pages and moved or erased such files.
Salvamos a Susie y borramos la memoria de su papá.	We saved Susie from a demon and then erased her dad's memory.
Si un mensaje no se ha entregado después de 30 días, lo borramos.	If a message is still undelivered after 30 days, we delete it.
¿Así que solo le borramos el recuerdo que a ella le gustaría olvidar?	So let's just delete the memory she'd like to forget?
Terminó su trabajo y nosotros borramos su memoria.	He finished his work. We erased his memory, and he...
Ahora borramos los botones y entradas del menú que no usamos.	Now remove the unused icon buttons and menu items.
Una sandbox solo es útil si borramos sus contenidos de forma regular.	A sandbox will really only be useful if you delete its contents regularly.
Disponemos cuidado de los registros y borramos la información cuando expiran los períodos de retención.	We carefully dispose of records and delete information when retention periods expire.