¿Quien dijo algo acerca de borracheras en el patio? | Who said anything about boozing it up in the courtyard? |
En el pasaje de Gálatas este pecado es llamado de borracheras. | In the Galatians passage this sin is called drunkenness. |
Es por el estrés de la universidad, chicas, borracheras. | It's from the stress of college, girls, grades. |
Ha recordado su persecución y borracheras con la sangre de los santos. | He has remembered her persecution and drunkenness with the blood of the saints. |
Hay más borracheras el Domingo que cualquier otro día de la semana. | There is more drunkenness on Sunday than any other day of the week. |
El piensa que solo 'las borracheras' son un pecado. | He feels that only 'drunkenness' is a sin. |
En las mujeres, la prevalencia de borracheras es ligeramente mayor que en los hombres. | In women, the prevalence of binge drinking is slightly larger than males. |
Gastamos la mayoría en un par de borracheras. | We spent it, most of it, on a couple of benders. |
Había visto muchas borracheras en la Villa Amistosa con el Viajero. | He had seen his share of drunkenness in Friendly Traveler Village. |
Pero en una de sus borracheras dormía con su esposa y nació Edipo. | But in one of his dream girl slept with his wife and born Oedipus. |
Yo solo me acuerdo de su enojo y de sus borracheras. | All I remember is his anger and his drinking. |
Ella citó diferencias irreconciliables en su divorcio, en medio de rumores de él borracheras. | She cited irreconcilable differences in their divorce, amid talk of him boozing. |
Quiero saber qué tiene aparte de sus borracheras. | I want to know what else he is on besides booze. |
No más borracheras para mí. | No more booze for me. |
Unas cuantas noches de borracheras, y tu cerebro ya nunca será el mismo. | A few too many nights of binge drinking, and your brain might never be the same. |
Traté de solucionar esto con borracheras, por supuesto, pero nada daba resultado. | I tried to counter this with booze, of course, but... Nothing was working... |
Él tiene que seguir amándome a pesar de mis borracheras, adulterio y búsquedas de placeres. | He has to keep loving me in spite of all my drinking, adultery and pleasure-seeking. |
Los primeros dos pares de pecados, glotonerías/borracheras y lechos/disoluciones serían conocidos por cristianos romanos. | The first two pairs of sins, reveling/drunkenness and debauchery/licentiousness would be familiar to Roman Christians. |
Si usted es aficionado de borracheras alegres, entonces usted también puede visitar el Scotch Whisky Experience. | If you are fond of merry drinking sessions, then you can also visit the Scotch Whisky Experience. |
Nos advierte que la impaciencia puede conducir al escapismo - por ejemplo por borracheras. | He warns against the impatience which would lead us to escapist behavior - like over drinking. |
