bori

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Transporte a Bori Sa (por favor, consultar con el Centro Zen).	Transport to Bori Sa (please, check with the Zen Center)
Transporte a Bori Sa (por favor, consultar con el Centro Zen)	Transport to Bori Sa (please, check with Zen Center)
Dispersos en el territorio aun hay poblados tradicionales: Ke'te'kesu', Palawa, Bori.	Scattered in the territory there are still traditional villages: Ke'te'kesu 'Palawa, Bori.
El Sky Curso es el trabajo de Bori Golf Design Ltd y diseñador jefe Sr. Ahn Luna Hwan.	The Sky Course is the work of Bori Golf Design Ltd and lead designer Mr. Ahn Moon Hwan.
Entonces, en 1969, implementamos el posgrado en enseñanza, en aquella época con la profesora Carolina Bori.	Then, in 1969, we established a graduate program in teaching, together with Professor Carolina Bori.
Vive y trabaja en Los Angeles, California)Ken Saro-Wiwa (Bori, Nigeria, 1941 – Lagos, Nigeria, 1995)Allan Sekula (Erie, Pennsylvania, 1951.	Lives and works in Los Angeles, California)Ken Saro-Wiwa (Bori, Nigeria, 1941–Lagos, Nigeria, 1995)Allan Sekula (Erie, Pennsylvania, 1951.
Serán dos días de cantos, postraciones, meditación, y caminar tocando nuestros instrumentos de percusión por las montañas de Bori Sa.	We'll have two days of chanting, bows, meditation, and walk around he mountains of Bori Sa playing our percussion instruments.
Bori Sa se encuentra en una finca de 400 hectáreas en el Espacio Natural de La Alta Garrotxa, en los Pirineos.	Bori Sa is located on a estate in 400 hectares of wilderness in the Natural Space of Alta Garrotxa, in the Pyrenees.
Conté con la colaboración del profesor Claudio Z. Did, de Física, y de las profesoras Carolina Bori y Maria Inês Rocha e Silva.	I worked with Professor Claudio Z. Did, in Physics, and Professors Carolina Bori and Maria Inês Rocha e Silva.
Los retiros son en silencio, en Bori Sa nuestro Centro Zen de retiros en plena naturaleza, en una pintoresca área de la Garrotxa.	The retreats are silent, in our mountain Zen Center in the countryside, in a picturesque area of Garrotxa.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Bori Kereszturi, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Bori Kereszturi, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
En este sentido, la religión del Candomblé y sus formas de pensamiento y de acción ritual produjeron una multiplicidad de trabajos como Bori, 2009; Buruburu, 2016; Os Sacudimentos, 2015.	In this regard, the Candomblé religion, its ways of thinking and ritual acts have spawned a variety of works such as Bori, 2009; Buruburu, 2016; Os Sacudimentos, 2015.
Bori Sa (Alta Garrotxa), acepta a practicantes para el retiro mensual y las jornadas de trabajo (fin de semana dónde se combina, de forma relajada, práctica zen, trabajo y ocio).	Bori Sa (Alta Garrotxa), accepts practitioners for the monthly retreat and working retreats (weekends where we combine, in a relaxed way, Zen practice, work and leisure).
Es una gran oportunidad para experimentar nuestra práctica zen habitual enriqueciéndola con todo el abanico de ejercicios de Sonmudo que practican los monjes en Corea, en el marco de espectacular naturaleza de Bori Sa.	It's a great opportunity to experience our usual zen practice enriching it with the full range of exercises of Sonmudo that monks practice in Korea, in the spectacular natural framework of Bori Sa.
El hermano José Tarrats, el padre Pablo Bori Puig y el hermano Vicente Sales habían seguido ocupándose de aquellos ancianos pobres sin ocultar su verdadera identidad.	Brother José Tarrats, Father Pablo Bori Puig and Brother Vicente Sales had continued to care for the elderly poor without hiding their their real identity when communists took over the facility and turned the chapel into a refectory.
Sin embargo, un curso sobre el Análisis del Comportamiento con el laboratorio y la investigación se llevó a cabo en Río Claro, entre 1962 y 1963, donde Carolina Bori tenía Geraldina Witter, Isaías Pessotti y Nilce Mejías como sus asistentes.	However, a course about Behavior Analysis with laboratory and researches occurred in Rio Claro, between 1962 and 1963; at that time, Carolina Bori had Geraldina Witter, Isaias Pessotti and Nilce Mejias as assistents.
Se tiene la intención de discutir algunas de las actividades relacionadas con este tema en el curso de formación de profesores entre 1962 y 1963, durante el cual Martuscelli Bori Carolina coordinó la Cátedra de Psicología en esta Facultad.	It is intended to discuss some activities related to this field in courses for the training of teachers between 1962 and 1963, when Carolina Martuscelli Bori (1924-2004) coordinated the Chair of Psychology of the Faculty.
Rafael Roldós y otros pioneros como Pere Prat Gabalí, Rafael Bori, José Gardó o Malcom Thomson fueron los padres de la publicidad moderna y establecieron las bases para que hoy Barcelona sea considerada una de las capitales mundiales de la publicidad.	Rafael Roldós and other pioneers such as Pere Prat Gabalí, Rafael Borí, José Gardó or Malcolm Thomson were the fathers of modern advertising and they established the bases to be considered today Barcelona one of the world capitals of advertising.
Además del dispositivo, la Unidad de Terapia Ocupacional del Hospital de Día del Hospital Universitario Vall d'Hebron (HUVH), así como el equipo de rehabilitación dirigido por la Dra. Inmaculada Bori, han tenido un papel importante en el seguimiento clínico de los casos.	Besides the devices, the Occupational Therapy Unit at the Vall d'Hebron University Hospital (HUVH), as well as the rehabilitation team lead by Dr. Inmaculada Bori, have had a key role in the clinical follow-up of the cases.
La casa de Bori Kisjankó, la más famosa diseñadora de motivos folclóricos, es uno de los más destacados puntos turísticos hasta hoy día y se encuentra en Hadas, la parte de la ciudad que más ha conservado las típicas casas de los matyós.	The house of Bori Kisjankó, the most famous designer of folk these special elements, is one of the most important tourist attractions of the town and is located in Hadas the part of the town that best conservs the typical matyó houses.