boreas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El equipo boreas te- 09 recoge varios conjuntos de datos relacionados con las propiedades químicas y fotosintéticos de hojas.	The BOREAS TE-09 team collected several data sets related to chemical and photosynthetic properties of leaves.
El equipo boreas tgb- 03 recogen varias series de datos que contribuyeron a la comprensión de los flujos de gas medidos traza sobre los emplazamientos de la NSA.	The BOREAS TGB-03 team collected several data sets that contributed to understanding the measured trace gas fluxes over sites in the NSA.
Puedes descubrir Boreas en Palamós, Cañones en Tamariu y otras muchas más, incluyendo las salidas por las Illes Medes.	You can find Boreas in Palamos Tamariu Canyons and many more, including the famous Illes Medes.
WEA Estadísticas A continuación encontrará la lista de parques BOREAS (parques eólicos registrados en la base de datos).	WEA Statistics Below is the list of the wind farms owned by BOREAS (wind farms listed in the database).
Tiger Kuzma, junto con su hermano Boreas inmediatamente salió corriendo de la celda, una vez que el Presidente ha abierto su puerta.	Tiger Kuzma, together with his brother Boreas immediately ran out of the cell, once the President has opened its door.
WEA Estadísticas A continuación encontrará la lista de parques que explota BOREAS (parques eólicos registrados en la base de datos).	WEA Statistics Below is the list of the wind farms operated by BOREAS (wind farms listed in the database).
El sistema de stripping del mosto Boreas trabaja con nitrógeno como gas de arrastre para reducir el contenido de DMS libre.	The Boreas wort stripping system uses nitrogen as the stripping gas, so as to reduce the content of free DMS.
Bajo la marca Boreas, la nueva gama de ultracongeladores será presentada en la próxima edición de Analytica (Munich, 10-13 abril 2018).	Under Boreas brand, the new rang of ultra-low-temperature freezers will be introduced by Telstar at Analytica (Munich 2018, 10-13 April).
El Boreas Apart Hotel ofrece también una piscina al aire libre, sala de juegos y sauna, así como ordenadores con acceso a Internet para los huéspedes.	The Boreas Apart Hotel also provides an outdoor pool, games room and sauna, as well as computers with internet access for guests.
Cada mañana, el Boreas Apart Hotel sirve un rico desayuno en el restaurante del hotel, donde también se puede disfrutar de vistas panorámicas de la costa.	Every morning, the Boreas Apart Hotel serves a rich breakfast in the on-site restaurant, where guests can also enjoy panoramic views of the coast.
Desarrollado bajo el concepto de ultracongelación ecológica, el ultracongelador Telstar Boreas proporciona un innovador sistema de almacenamiento y eficiencia energética, rendimiento superior y uniformidad de temperatura.	Under the green line concept, Telstar Boreas ultra-low-freezer provides an innovative and energy efficient storage system, superior temperature performance and uniformity.
A diferencia de los congeladores diseñados con paneles fabricados con espuma de poliuretano, el delgado aislamiento proporciona a Boreas hasta un 30% de mayor capacidad de almacenamiento.	Unlike standard freezers designed with panels based on polyurethane foam, the thin insulation provides Boreas with an enlarged storage capacity of up to 30%.
La 6 de marcha en Keos, Boreas se había soplado hacia fuera; la tierra estaba en la paz, y no había onda sobre el mar.	On the 6th of March at Keos, Boreas had blown himself out; the land was at peace, and there was no wave upon the sea.
Éstos tenían el favor de los comerciantes de Nevis, por lo que Nelson podía ser llevado a prisión y tuvo que ser aislado en Boreas por ocho meses.	As they were supported by the merchants of Nevis, Nelson was in peril of imprisonment and had to remain sequestered on Boreas for eight months.
Nuestro alojamiento se encuentra cerca Estables y Chaudeyrolles Haute Loire y Boreas en Ardèche, en la ruta turística desde el pie de Mézenc, y cerca del Monte Gerbier de Rush.	Our accommodation is located close to Estables and Chaudeyrolles Haute Loire and Bor in the Ardèche, on the tourist route from the foot of Mézenc, and Mount Gerbier de Jonc.
Los griegos creían que Boreas, el Viento Norte, vivía en Tracia, y que por lo tanto Hiperbórea era una región no especificada en los territorios del norte que estaban más allá de Escitia.	The Greeks thought that Boreas, the North Wind, lived in Thrace, and that therefore Hyperborea was an unspecified region in the northern lands that lay beyond Scythia.
No hay viento hoy, y como me siento en medio de la espina fragante, de la lavanda salvaje y del tomillo, puedo creer apenas que rabió Boreas tan furiosamente como él hizo el ayer por la noche.	There is no wind to-day, and as I sit amidst the fragrant thorn, wild lavender and thyme, I can scarcely believe that Boreas raged as furiously as he did last night.
En el centro de Heeze, en una calle tranquila (la casa se encuentra en el jardín), a poca distancia de la estación de tren (5 minutos), varios cafés y restaurantes ya 300 metros de dos estrellas Boreas restaurante.	In the center of Heeze, in quiet street (the house stands in the garden), within walking distance of train station (5 minutes), several cafes and restaurants and 300 meters from two-star restaurant Boreas.
El trabajo comenzó en 1786 y terminó en 1795 con la instalación de la pavimentación, donde son visibles elementos del escudo de armas de Pío VI Braschi (las estrellas y Boreas que soplan sobre los lirios).	The work, begun in 1786, was completed in 1795 with the paving of the floor, in which elements of the coat-of-arms of Pope Pius VI Braschi (the stars and the Boreal wind blowing on lilies) can be seen.
Con la ciencia en la mano y gracias a las investigaciones de la NASA hoy en día podemos entender un poco mejor este romance entre Aurora y Boreas y las razones por las cuales son generadores de la belleza en el firmamento.	With the wisdom of science and thanks to investigations by NASA, today we can understand a little better this romance between Aurora and Boreas and the reasons that give rise to this beauty in the sky.