bore into

They feed briefly on the leaves, then, as their name implies, bore into the cornstalk.
Se alimentan brevemente de las hojas, luego, como su nombre lo indica, perforan el tallo de maíz.
At birth the larvae bore into the stems and placed inside where they will remain until next season.
Al nacer las larvas perforan los tallos y se introducen en el interior donde permanecerán hasta la proxima temporada.
Years and years go by, all the life, WHOLE, allowing the time to bore into their bodies without doing nothing for them and without looking in any other direction but the one they got marked (according to them).
Pasan años y años, toda la vida, ENTERA, dejando que el tiempo carcoma sus cuerpos sin hacer nada por ellos y sin mirar en otra dirección que la que tienen marcada (eso dicen).
Engineers designed a drill that bore into the earth faster than any other machine.
Los ingenieros diseñaron una sonda que perforaba la tierra más rápidamente que cualquier otra máquina.
I bore into the fracture and inject a cement solution...
Accedo a la fractura y inyecto una solución de cemento...
That's when I decided to go full bore into Pinterest.
Ahí es cuando decidí entrar de lleno en Pinterest.
They bore into the root and/or stem of cuttings, seedlings and young plants.
Perforan las raíces y/o los tallos de los esquejes y plantas jóvenes.
Chagatai's eyes bore into Tama's.
Los ojos de Chagatai se clavaron en los de Tama.
So what we're trying to do is bore into the brain to see where all this happens.
Por eso, intentamos ver en qué parte del cerebro ocurre todo esto.
Frass is a sawdust-like material left behind when ants bore into wood to make their nests.
El excremento es un material parecido al aserrín que las hormigas van dejado cuando escarban la madera para hacer sus nidos.
Its eyes seem to bore into Henry's, and as he runs away, he feels sure that the corpse will yell out after him.
Sus ojos parecían agujerear en el de Henry, y mientras él huye, él se siente seguro que el cadáver gritará después de él.
The long snake was covered with seashell rubble and bristling with foraminifera; a crust of caked gravel protected it from any mollusks that might bore into it.
La larga serpiente, recubierta de restos de conchas y erizada de foraminíferos, estaba incrustada en una pasta pedregosa que la protegía de los moluscos perforantes.
The intensity of the thought forms and actions directed toward either manifesting or preventing its announcement and then full bore into its benefits for Earth is what is at work here.
La intensidad de las formas de pensamiento y las acciones dirigidas hacia manifestar o impedir su anuncio y luego la plena introducción de sus beneficios en la Tierra es lo que funciona aquí.
Despite being one of the most powerful and formidable Angels, Ramiel is very passive in nature, using a slowly moving drill to bore into the GeoFront while using its deadly energy attacks only for defensive purposes.
A pesar de ser uno de los ángeles más poderosos y formidables, Ramiel es muy pasiva en la naturaleza, usando un taladro que se mueve lentamente para perforar en el GeoFront durante el uso de sus ataques de energía mortales solo para fines defensivos.
The landlord said that he would charge us a fee if we bore into the walls.
El casero dijo que nos cobraría una penalización si taladráramos las paredes.
She used a drill to bore into the wall to hang the paintings.
Usó una taladradora para perforar la pared y colgar los cuadros.
Palabra del día
el hombre lobo