bordura

Diccionario
Ejemplos

Manejable, fácil de cortar e instalar, se puede utilizar incluso como delimitación y bordura.	Handy, easy to shape and to install, it can be used for fencing or edging too.
Utilizable por sus dimensiones reducidas como bordura, en grupo, cubre suelo, pero también como ejemplar aislado.	It is utilizable, thanks to its reduced size, as edging, in mass, soil cover, but also isolated specimen.
De luz más amplia, disponible también en la altura de 50 cm, como bordura o delimitación para el jardín o el huerto.	With a larger mesh, also available in 50 cm high rolls, as an edging or to fence off a garden or a vegetable garden.
Figura inspirada en [Nisbet, A.; 1816; página 21, figuras 1 y 2], pero con las 3 cabezas de jabalí del propio Alexander Nisbet ya encajadas dentro de la 2a bordura acanalada.	Painting inspired in [Nisbet, A.; 1816; page 21, pictures 1 and 2], but with the 3 boar's heads of Alexander Nisbet within the 2nd bordure invected.
En Australia a menudo es a menudo cultivada como bordura, por las bonitas hojas, al final de los jardines; entre nosotros podría crecer en la Riviera.	In Australia, it is often cultivated as border plant, due to the nice leaves, in the back of the gardens; in our country, it might grow up in the Riviera.
Especie cultivada al aire libre en las regiones de clima tropical y subtropical húmedo, utilizada a menudo como bordura o aislada, en pleno sol o ligera sombra sobre suelos ricos mantenidos constantemente húmedos.	Plant cultivated outdoors in the tropical and humid subtropical regions, often utilized as border, or isolated, in full sun or slight shade on rich soils, kept constantly humid.
Especie cultivada al aire libre en las regiones de clima tropical y subtropical húmedo, utilizada a menudo como bordura o aislada, en pleno sol o ligera sombra sobre suelos ricos mantenidos constantemente húmedos.	Plant cultivated in open spaces in the tropical and humid subtropical regions, often utilized as border, or isolated, in full sun or slight shade on rich soils, kept constantly humid.
Se cultiva desde hace mucho tiempo en los climas tropicales y subtropicales húmedos como epífita sobre los árboles, pero también como terrestre, para formar bordura y canteros, en pleno sol o en media sombra.	Since long time, it is cultivated in the tropical and humid subtropical climates as epiphyte on the trees, but also as terrestrial, to form edges and flower beds, in full sun or half shade.
Puede ser utilizada como epífita sobre los árboles, pero también como terrestre, para formar bordura y canteros, sobre sustratos muy aireados, porosos, drenantes y ricos en sustancia orgánica, en pleno sol o ligera sombra.	It can be utilized as epiphytic on the trees, but also as terrestrial, to form edges and flower beds, on much aerated, porous, draining and rich of organic substance substrata, in full sun or slight shade.
Puede ser utilizada como ejemplar aislado y con oportunas podas, que soporta sin problemas, para crear una bordura o barrera, resiste bien también los vientos salados, puede por lo tanto ser empleada en jardines próximos al mar.	It can be utilized as isolated specimen and with the appropriate prunings, which stands without problems, for creating fences and barriers; it resists well also to the salty winds, and therefore can be employed in gardens placed close to the sea.
Especie de follaje exuberante y de características inflorescencias, cultivable en las regiones de clima tropical y subtropical húmedo en luz solar filtrada o parcial sombra y al reparo del viento; de particular efecto ornamental utilizada en mata o para bordura.	Species with luxuriant foliage and characteristic inflorescences, cultivable in the humid tropical and subtropical climate regions in filtered sun light or partial shade and sheltered from the wind; of particular ornamental effect if utilized in mass or for hedges.
Especie de follaje lujurioso y de características inflorescencias, cultivable en las regiones de clima tropical y subtropical húmedo en luz solar filtrada o parcial sombra y al reparo del viento; de particular efecto ornamental utilizada en mata o para bordura.	Species with luxuriant foliage and characteristic inflorescences, cultivable in the humid tropical and subtropical climate regions in filtered sun light or partial shade and sheltered from the wind; of particular ornamental effect if utilized in mass or for hedges.
Categorías: Criterio, Esquema, Medio punto, Bordura, Acanalado y Angrelado.	Categories: Criterion, Schema, Semi-circular, Bordure, Invected and Engrailed.
Verde Aplicaciones La bordura ARCODECÒ se utiliza para delimitar, contener y a la vez decorar.	Green Applications The ARCODECÒ edging is used to delimit, contain and at the same time decorate flowerbeds.
Los claveles están disponibles en variedades anuales y perennes, también conocidos como claveles de bordura (anuales) y claveles de floración perpetua (perennes).	Carnations are available as annual and perennial varieties–also known as Border Carnations (annuals) and Perpetual Flowering Carnations (perennials).
Una vez acoplados los paneles y fijada la bordura, es aconsejable llenar la bordura con arcilla expandida; como alternativa, se puede usar también corteza o tierra.	Once the panels have been fastened and the edging has been fixed, it is advisable to fill the edging with LECA; otherwise, soil and bark are suitable too.