border force

Traductor
Ejemplos

The association, in turn, will forward information to the British Border Force and Home Office.	A su vez, la asociación proporcionará información a la Guardia Fronteriza británica y al Ministerio del Interior.
The Team was informed that the lack of action along the eastern border was due to a pending decision by the Government of Lebanon on whether to extend the Common Border Force to incorporate the eastern border.	Se informó al Equipo de que no se habían tomado medidas en esa frontera porque el Gobierno del Líbano aún no había adoptado una decisión sobre la ampliación de la Fuerza Común de Fronteras para que se ocupara también de la frontera oriental.
Costa Rica's investment in training and equipping its border force reached an estimated $1 million.	La inversión de Costa Rica en el adiestramiento y equipamiento de su fuerza fronteriza fue de aproximadamente US$ 1 millón.
The newly created national border force was supported with a new project to enhance border control along the Afghan/Iranian border.	Se prestó apoyo a la fuerza fronteriza nacional recientemente creada, mediante un nuevo proyecto para reforzar el control fronterizo en la frontera afgana/iraní.
ECOWAS is seriously considering putting up a border force between Guinea and Liberia, which could help prevent a direct military confrontation between those two countries.	La CEDEAO está examinando con seriedad colocar una fuerza fronteriza entre Guinea y Liberia, la cual podría ayudar a prevenir un enfrentamiento militar directo entre esos dos países.
The Trump team also says they will hire 5,000 more Border Patrol agents, bringing the armed border force to a total of 26,000.	El equipo de Trump también dice que contratará a 5.000 agentes más de la Patrulla Fronteriza, con lo que la fuerza fronteriza armada llegará a un total de 26.000.
Of the detector dogs used by the border force, 19 are specially trained currency detector dogs that routinely check passengers and cargo.	Diecinueve de los sabuesos utilizados por la fuerza de fronteras son perros especialmente entrenados para detectar dinero, los cuales verifican en forma rutinaria a los pasajeros y la carga.
The Ministry of the Interior is currently adopting measures for the implementation of the decision of the National Defence Council to establish a special border force.	En la actualidad, el Ministerio del Interior está tomando medidas de carácter ejecutivo en relación con la decisión del Consejo Nacional de Defensa de crear una fuerza especial de protección de fronteras.
The Common Border Force became operational in December 2007.	La Fuerza Común de Fronteras empezó a funcionar en diciembre de 2007.
The second land border regiment will be the core of the extended Common Border Force.	Este regimiento será el núcleo básico de la Fuerza Fronteriza Común.
Trainees are reportedly used in the Border Force for defensive and ordinance tasks.	Se les utiliza, según los informes, en las zonas fronterizas para tareas defensivas.
The official border crossing points do not come under the remit of the Common Border Force.	Los puestos fronterizos oficiales no están comprendidos en el mandato de la Fuerza Común.
The Federal Border Force was created to handle special functions that overlapped Land jurisdictions.	La fuerza federal de la frontera fue creada para manejar las funciones especiales que se traslaparon Tierra jurisdicciones.
Cooperation among the four security agencies involved in the Common Border Force has gradually improved.	La cooperación entre los cuatro organismos de seguridad que participan en la fuerza ha mejorado progresivamente.
Some equipment essential for the operation of the Common Border Force has yet to arrive.	Todavía no se ha recibido equipo que es indispensable para el funcionamiento de la Fuerza Común de Fronteras.
Consequently, the Common Border Force has had to commence its operations without all the necessary equipment in place.	Por consiguiente, la Fuerza Común de Fronteras ha tenido que empezar a trabajar sin disponer de todo el equipo necesario.
The Lebanese Common Border Force comprises officers and troops from all four Lebanese security agencies.	La Fuerza Fronteriza Común (CBF) del Líbano está integrada por oficiales y contingentes de los cuatro organismos de seguridad del Líbano.
The first land border regiment had been established previously for the initial Common Border Force along the northern border.	El primer regimiento se había establecido para la Fuerza Fronteriza Común inicial desplegada a lo largo de la frontera septentrional.
Military service can be performed both in the Kyrgyz armed forces and Kyrgyzstani-Russian Border Force, which is under Russian command.	El servicio militar se puede cumplir en las fuerzas armadas de Kirguistán y en las Fuerzas Fronterizas Rusas-Kirguisas, bajo dominio ruso.
The Government expects the support of the international community in order to render the Common Border Force II operational.	El Gobierno espera contar con el apoyo de la comunidad internacional para que la Fuerza Fronteriza Común II funcione a pleno rendimiento.