bordeadora

Traductor
Ejemplos

Sí, el mango frontal de la podadora/bordeadora es ajustable.	Yes. The front handle on the trimmer/edger is adjustable.
¿Cómo se convierte la herramienta de podadora a bordeadora?	How does the tool convert from trimmer to edger?
Sí, el mango frontal de la podadora/bordeadora es ajustable.	The front handle on the trimmer/edger is adjustable.
La podadora/bordeadora utiliza un cabezal de avance por golpe.	The trimmer/edger utilizes a bump feed trimmer head.
¿Se puede usar otro tipo de hilo en la podadora/bordeadora?	Can other line be used in trimmer/edger?
La altura de la bordeadora es de 1 m aproximadamente.	The edge clipper height is approx. 1 mt.
La podadora/bordeadora OREGON® de 40V MAX* realiza de todos los trabajos con potencia y precisión.	The OREGON® 36V Trimmer / Edger handles any job with power and precision.
No, la podadora/bordeadora está equipada con varias características de protección y se detendrá antes de que ocurran daños.	No. The trimmer/edger is equipped with multiple protection features and will stop running before damage occurs.
La podadora/bordeadora se ha diseñado para utilizar hilo retorcido de 2 mm (0,080 in) para lograr un rendimiento y tiempo de funcionamiento óptimos.	The trimmer/edger has been designed to utilize twisted.080″ (2.0 mm) line for optimal performance and run time.
Para hacer avanzar más hilo de corte, golpee el cabezal de corte contra el suelo mientras la podadora/bordeadora está encendida.	To advance the line, bump the trimmer head on the ground while the trimmer/edger is on.
Coloca los extremos del hilo afuera a través de los agujeros de la cabeza de la bordeadora.	Remove the lines from the retainers. Thread them through the eyelets on the outside of the trimmer head.
Serie FSM2230B y FSM2242B 22 vidrio doble husillo bordeadora son el mismo vaso serie lineal máquina de doble ribete con 22 husos.	Series FSM2230B and FSM2242B 22 spindle glass double edger are the same series glass straight-line double edging machine with 22 spindles.
Conserva la carga almacenada durante meses La podadora/bordeadora OREGON® de 40V MAX* realiza de todos los trabajos con potencia y precisión.	Constant no-fade power Holds charge in storage for months The OREGON® 36V Trimmer / Edger handles any job with power and precision.
Serie FZM10D línea recta de vidrio automática bordeadora es nueva maquinaria tipo de vidrio con un excelente rendimiento mediante la absorción de la tecnología avanzada del extranjero.	Series FZM10D automatic glass straight line edger is new type glass machinery with excellent performance by absorbing advanced technology from abroad.
No, la podadora/bordeadora cuenta con un cabezal de corte fácil de recargar. No es necesario desarmar el cabezal para reponer el hilo de corte.	No. The trimmer/edger is equipped with an easy reload trimmer head. It is not necessary to disassemble the head in order to replenish the trimmer line.
La herramienta puede convertirse de manera rápida y fácil de podadora a bordeadora simplemente volteando la defensa de corte hacia abajo de modo que sobresalga de la podadora y se escuche un clic al trabarse en su lugar.	The tool can quickly and easily be converted from trimmer to edger by simply flipping the edge guard down so that it protrudes from the trimmer and clicks into place.
Si sobrecargo la podadora/bordeadora, ¿se dañará la batería o la podadora/bordeadora?	If I overload the trimmer/edger, will the battery or trimmer/edger be damaged?
La podadora/bordeadora ST275 es la segunda generación de podadora/bordeadora del sistema de herramientas de batería y se ha rediseñado para un mejor rendimiento.	The ST275 Trimmer/Edger is the second generation trimmer/edger from the Cordless Tool System and has been reengineered for enhanced performance.