borde libre

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estos hidrogramas pueden ser utilizados para dimensionar el tamaño del almacenamiento de retención, el almacenamiento de detención, y el borde libre (Fig.	These design hydrographs are used to size the retarding-pool storage, surcharge storage, and freeboard (Fig.
También se muestran en el Cuadro 10 las precipitaciones de 24 horas para el hidrograma del aliviadero principal, aliviadero de emergencia, y borde libre (Sección 6.4).	Also shown in Table 10 are the applicable 24-storm precipitation for the principal spillway, emergency spillway, and freeboard hydrographs (Section 6.4).
Si viaja desde un borde libre de Schengen país a otro, sin embargo, no están obligados nacionales de la UE para mostrar un pasaporte o documento nacional de identidad.	If travelling from one border-free Schengen country to another however, EU nationals are not required to show a passport or national ID card.
Solo el borde libre de la uña se debe cortar.	Only the free edge of the nail should be cut.
Problema de borde libre de un multicapa simétrico simplificado por simetría.	Free edge problem of a symmetrical laminate simplified by symmetry.
Problema de borde libre de un multicapa simétrico simplificado por simetría.	Free edge problem of a symmetrical multi-layered material simplified by symmetry.
Es así básicamente como su borde libre constituye el foramen oval (Figura 1).	Thus it is basically how its free edge constitutes the foramen ovale (Figure 1).
Este material permite alargar el borde libre de la uña prácticamente sin riesgo ello romper.	This material allows to extend free edge of a nail practically without risk it to break.
Se clasifican según su inserción entre el borde libre y la base de las valvas.	They are classified according to their insertion between the free border and the base of the leaflets.
Tuck el borde libre del rectángulo, y luego cerca de la parte superior de la corbata.	Tuck the free edge of the rectangle, and then close them to the top of the tie.
Se clasifican según su lugar de inserción entre el borde libre y la base de las valvas.	They are classified according to the point of insertion between the free border and the leaflet base.
Actualmente se realiza la exfoliación del borde libre de los párpados, una nueva técnica indolora con efectos inmediatos.	Now it is also possible to exfoliate the edge of the lid, a painless new technique with immediate results.
Los valores hasta de 10,000 años se usan para aliviaderos de emergencia e hidrogramas de borde libre, en el diseño de presas.	Values up to 10,000 years are used for emergency spillway and freeboard hydrographs in dam design.
Las cuerdas marginales se insertan en el borde libre de las valvas y su función es evitar el prolapso de estas.	Marginal chordae are inserted in the free border of the leaflets and their function is to avoid leaflet prolapse.
Taladra: Taladra lentamente el punto seleccionado del borde libre, girando el taladro en sentido horario hasta que perfore la uña.	Drill: drill slowly through the selected point of the free edge turning the drill clockwise until it pierces the nail.
Encorven cada uno ellos así que el borde libre toque otro borde, no cosido del relámpago - respectivamente, de dos partes.	Bend each of them so that the free edge concerned another, not stitched edge of a lightning - respectively, from two parties.
Siguiente de estopa hacer cordón delgado, que se envuelve a continuación, en el resto del borde libre del material de aislamiento.	Next of tow make thin bead, which is then wrapped in the remainder of the free edge of the insulation material.
Para La Calzada se determinan los hidrogramas para el aliviadero principal (HAP), aliviadero de emergencia (HAE), y el borde libre (HBL).	The principal spillway (PSH), emergency spillway (ESH), and freeboard hydrograph (FBH) are determined for La Calzada.
Limas Recuerda NUNCA usar grano menor de 240 sobre la superficie de la uña natural o para limar el borde libre de ésta.	Remember NEVER use grit smaller than 240 on the natural nail plate or for shaping the free edge.
Se ha sugerido que los márgenes no deben localizarse más profundos que 2mm respecto al borde libre de la encía periimplantaria.	It has been suggested that margins should not be located deeper than 2 mm in relation to the free edge of the peri-implant gingiva.