bordar

to embroider

to be excellent in

Fue el Sr. Boot, pero yo lo bordé.	Well, Mr Boot said it, but I did the needlework.
Sí, y también lo bordé.	Yeah, and I nailed that too.
Y podrás usar la ropa nueva que bordé para ti, con todo mi amor.	And you'll get to wear the new clothes that we've braided for you with all my love.
Creo que lo bordé.	I think I nailed it.
Por último, lo bordé con adornos florales de cristales sin plomo con la tecnología Advanced Crystal de Swarovski.	Finally I embroidered it with floral motifs in Swarovski's Advanced Crystal lead-free crystals.
En realidad es el mismo patrón de este vestido blanco, pero bordé bufandas en India y las recorté para hacerle a ella algo especial.	Actually it's the same pattern as the white dress here but I embroidered scarves in India and chopped them up and made her a special one.
Hoy me dieron la nota del examen. ¡Lo bordé! - ¡Felicidades!	I got my exam grade today. I aced it! - Congratulations!
Para Bordé, el de Benavides no es un caso aislado.	For Bordé, Benavides is not an isolated case.
Cristina Bordé tiene una historia propia de migración qué contar.	Cristina Bordé has her own immigration story to tell.
Bordé comenta que en el caso de Mario Victoria ellos están esperando a que cambie la ley para exonerados en Wisconsin y así lograr que reciba una compensación justa.	Bordé says that, in Victoria's case, they are waiting for the law to change so he can receive fair compensation.
Bordé trabajaba en el 'Proyecto Inocencia de Wisconsin' desde 2014 como instructora de alumnos de la escuela de derecho de la Universidad de Wisconsin, en Madison, la capital del estado.	Since 2014, Bordé worked as an instructor in the Wisconsin Innocence Project at the University of Wisconsin Law School, in Madison, the state capital.
Bordé –quien nació en Nueva York, pero vivió en la Colombia de sus padres entre los 5 y 18 años de edad– comprende lo que ocurre en el proceso judicial contra un latino que no habla perfectamente inglés.	Bordé—who was born in New York, but lived in Colombia with her parents between the ages of 5 and 18—understands what happens in the judicial process against a Latino suspect who does not speak perfect English.
Dominio, espacio a nuestra vuelta y borde de la acción.	Domain, space to our return and edge of the action.
Básicamente, un restaurante buffet en el borde de la piscina.	Basically, a buffet restaurant on the edge of the pool.
Varias mesas para parejas en el borde de las ventanas.	Several tables for couples on the edge of the windows.
Para este propósito, el borde puede obtener 110 millones de rublos.	For this purpose, the edge may get 110 million rubles.
Estas exposiciones ocupan el borde exterior de este inmenso muro.	These exhibits occupy the outer edge of this vast wall.
Solo recomendación: protector solar y sombrero con borde, incluso en invierno.	Only recommendation: sunscreen and hat with brim, even in winter.
Pon tu mano izquierda en el borde de la mesa.	Put your left hand on the edge of the table.
Incorpora mascarilla transparente con borde neumático y conexión para oxígeno.	Includes transparent mask with pneumatic edge and connection for oxygen.