- Ejemplos
Se suele encontrar asociado a depósitos de minerales boratos. | It is often found associated with deposits of borate minerals. |
Howlite es un mineral de la clase de mineral de boratos. | Howlite is a mineral from the mineral class of borates. |
Exento de aminas, nitritos, fosfatos, silicatos y boratos. | Free from amines, nitrites, phosphates, silicates and borates. |
Mide la alcalinidad de carbonatos, alcalinidad de boratos, alcalinidad total y magnesio. | Measure the alkalinity of carbonates, alkaline borates, total alkalinity, and magnesium. |
El boro se encuentra en el ambiente combinado principalmente con oxígeno en compuestos llamados boratos. | Boron is found in the environment primarily combined with oxygen in compounds called borates. |
No contiene aminas, boratos, fosfatos ni silicatos y NO incluye 2-EHA. | It is free of amines, borates, phosphates and silicates and DOES NOT contain any 2-EHA. |
Howlite es un mineral muy poco frecuente de la clase de minerales de boratos. | Howlite is a rarely occurring mineral from the mineral class of borates. |
Ácido bórico, boratos y tetraboratos, excepto la sustancia no 1184 del anexo II | Boric acid, borates and tetraborates with the exception of substance No 1184 in Annex II |
Se compone de bicarbonatos solubles, carbonatos y boratos en la misma proporción como en agua de mar natural. | It is composed of soluble bicarbonates, carbonates and borates in the same proportion like in natural seawater. |
En el medioambiente, el boro se combina con el oxígeno y otros elementos para formar compuestos conocidos como boratos. | In the environment, boron is combined with oxygen and other elements in compounds called borates. |
Boratos de sodio naturales y sus concentrados, incl. calcinados (exc. boratos extraídos de las salmueras naturales) | Sodium borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined (excl. sodium borates separated from natural brine) |
Cianuros, oxicianuros y complejos cianuros; fulminatos, cianatos y tiocianatos; silicatos; boratos; perboratos; otras sales de ácidos inorgánicos o peroxoácidos | Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other salts of inorganic acids or peroxoacids |
Cianuros, oxicianuros y cianuros complejos; fulminatos, cianatos y tiocianatos; silicatos; boratos; perboratos; otras sales de ácidos inorgánicos o peroxoácidos | Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perborates; other salts of inorganic acids or peroxoacids |
Exploración en proyectos de boratos, pórfidos de cobre, epitermales de Au y Ag, polimetálicos-vetiformes, tierras raras, uranio y salmuera de litio. | Exploration in mining projects such as borates, copper porphyry, Au-Ag epithermals, polymetalics-veins, rare earths, uranium and lithim brines. |
Hay varios boratos importantes desde un punto de vista comercial, como el bórax, el ácido bórico, el perborato sódico y los minerales ulexita y colemanita. | There are several commercially important borates, including borax, boric acid, sodium perborate, and the minerals ulexite and colemanite. |
El boro es un elemento que se da de forma natural en el medioambiente, en donde se combina con el oxígeno y otros elementos en compuestos llamados boratos. | Boron is a naturally occurring element. In the environment, boron is combined with oxygen and other elements in compounds called borates. |
En la mañana del 24 de febrero, uno de nuestros químicos presentará sus trabajos sobre la caracterización de carbón y sus derivados mediante la fusión con boratos para el análisis vía ICP-OES. | On February 24th in the morning, one of our chemists will present some work on characterization of coal and its by-products using borate fusion and ICP-OES analyses. |
El Monitor de Fusión Claisse es un monitor de fusión constituido de micro esferas compuestas de una mezcla prefundida y homogénea de boratos de litio, un agente antiadherente y una matriz, como cemento o mineral de hierro. | Fusion MonitorTM consists of homogeneous and pre-fused beads, each composed of a lithium borate flux, a non-wetting agent and a matrix such as cement, iron ore, etc. |
El anticongelante/refrigerante HD Expert ENDURANCE incorpora el sistema de defensa contra la corrosión OAT ProShieldTM, un paquete patentado que inhibe la corrosión mediante tecnología de ácidos orgánicos (OAT) y que NO contiene 2-EHA, nitritos, silicatos, boratos, aminas ni fosfatos. | HD Expert ENDURANCE Antifreeze/Coolant is powered by ProShieldTM OAT Corrosion Defense system, a proprietary organic acid technology (OAT) corrosion inhibitor package that DOES NOT contain 2-EHA and is nitrite, silicate, borate, amine and phosphate free. |
Boratos naturales y sus concentrados, incl. calcinados; ácido bórico natural con un contenido de H3BO3 ≤ 85 %, valorado sobre producto seco (exc. boratos de sodio naturales y sus concentrados, así como los boratos extraídos de las salmueras naturales) | Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing ≤ 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine) |
