borar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Este curso hemos vuelto a col·borar con el ayuntamiento y la guardería municipal del pueblo para poder llevar a cabo la segunda edición del Espacio Familiar.	This year we returned to col·working with the council and municipal nursery town to carry out the second edition of the Space Family.
ACICOM vol con·borar en hacerla realidad y te invitamos a participar, tanto a nivel personal como mediante alguna de las organizaciones a la que perteneces.	ACICOM vol with·assist in making it a reality and we invite you to participate, both personally and through any of the organizations to which you belong.
La única regla para Tiberio en la Escuela es que desde 2003 tuvo que borar el logotipo de BANAMEX de las camisetas que usa de su amado equipo de fútbol PUMAS.	The only rule for Tiberio at the School is that since 2003 he has had to erase the BANAMEX logo from the shirts he wears for his beloved Puma's soccer team.
Los delegados podían elegir libremente en cuál de las cuatro áreas querían trabajar, para ela- borar una lista de propuestas de líneas de acción que sería sometida a la con- sideración del Consejo provincial.	Delegates were free to choose which of the four areas to work on for the development of a list of proposed lines of action for the Provincial Council to consider.
La idea bascula sobre la decisión de ela- borar un registro con datos estadísticos del movimiento naviero en el área y cruzarlos con actividad marítima tanto en Gran Bretaña cuanto en las Islas Malvinas.	The idea is related to the decision of preparing a registry with statistical data on shipping activity in the area and compare them with data on maritime activity both in Great Britain and Malvinas Islands.
Aquí, la triangulación de datos obtenidos de distintas fuentes permite evaluar y corro- borar el vínculo entre las intervenciones y los resultados de interés en la población objetivo.	Here, the triangulation of data from a number of sources allows one to assess and substantiate the linkage between interventions and outcomes of interest in the target population.