bootstrap

According to Fundable, the majority of startupsare bootstrapped.	De acuerdo con Fundable,la mayoría de startupsse hacen bootstraping.
You may remove gcc once egcs is bootstrapped and working.	Una vez que egcs haya arrancado y funcione, puede eliminar gcc.
Look, I know you bootstrapped your way to where you are.	Mira, sé que te has esforzado para llegar a donde estás.
She duly bootstrapped the business on the back of her own money.	Ella, debidamente bootstrapped el negocio en la parte posterior de su propio dinero.
Are you planning to start your own bootstrapped startup?	¿Estás planeando comenzar tu propia startup con bootstrapping?
Associations were explored with a bootstrapped Spearman rank correlation test (1000 × bootstrapping).	Las asociaciones se exploraron con una prueba de correlación de rango Spearman bootstrapped (1000 × bootstrapping).
Comets are also suspected of having brought the elements which may have bootstrapped life.	Se sospecha también que los cometas trajeron los elementos que pueden haber iniciado la vida.
In the past two years, he bootstrapped his blog from $0 to a six-figure business.	En los pasados dos años, ha empujado su blog de $0 a un negocio que genera 6 cifras.
In business, that usually means going from a bootstrapped idea (rags) to a profitable company (riches).	En los negocios, eso normalmente significa ir de una idea básica (harapos) a empresas redituables (riquezas).
Everything was bootstrapped and we had to make due with a cheap camera and our laptops.	Todo era muy de guerrilla, y teníamos que apañarnos con una camarita barata y nuestros portátiles.
They probably also delivered complex organic material to Earth, and that may have bootstrapped the emergence of life.	Probablemente también llevaron material orgánico complejo a la Tierra, y eso puede haber impulsado el surgimiento de la vida.
It is through the linkages and bootstrapped expansions of these commons that commonism emerges.	La organización de lo en-común emerge a través de los lazos y las expansiones autosuficientes de estas formas de lo en-común.
Which is a good thing, because if it were many bootstrapped brands would have never made it off the ground.	Eso es bueno, porque si así fuera, muchas marcas que empiezan con pocos recursos nunca podrían despegar.
The way model data is bootstrapped into the page will vary depending on the back-end technology being used.	La forma en que los datos del modelo se inician en la página variará dependiendo de la tecnología de back-end que se use.
In the past two years, he bootstrapped his blog from $0 to a six-figure business. His latest course made a cool $220,750.	En los pasados dos años, ha empujado su blog de $0 a un negocio que genera 6 cifras.Su curso más reciente generó unos $220.750dólares.
Page Load Caveat The way model data is bootstrapped into the page will vary depending on the back-end technology being used.	La forma en que los datos del modelo se inician en la página variará dependiendo de la tecnología de back-end que se use.
What I quickly learned is that the majority of businesses that were interested in me were usually going through seed/series funding or were being completely bootstrapped.	Lo que aprendí rápidamente es que la mayoría de las empresas que estaban interesadas en mí por lo general pasaban por la financiación de semillas / serie o estaban siendo completamente bootstrap.
During the following months, Arno pulled up stakes at the Georgia Institute of Technology after refining the technical foundations of the business idea, while Markus bootstrapped the company in Berlin.	Durante los siguientes meses, Arno lo fue preparando todo para dejar el Georgia Institute of Technology tras perfeccionar las bases técnicas de la idea de negocio, mientras que Markus ponía la empresa en marcha en Berlín.
Collapsible Sidebar Joomla 3.0 brought a fresh new bootstrapped look to the Joomla! admin interface and one of the major improvements was an increase in usable screen area in the Joomla! backend.	Joomla 3.0 trajo, con bootstrap, un nuevo aspecto para la interfaz de administrador de Joomla! y una de las grandes mejoras que se observó es un incremento en lo utilizable del área de la pantalla en lado Servidor de Joomla!.
Bootstrapped it all the way. Scour every possible penny that you have.	Bootstrap todo el camino. Recorra hasta el último centavo posible que tengas.