bootlegger

I need you to find me that bootlegger today.
Necesito que encuentres hoy al que grabó la cinta.
What are you, a bootlegger now?
¿Que eres, un contrabandista ahora?
Every bootlegger goes into the game for the same thing... the dollar.
Todos los contrabandistas entran en este negocio por la misma cosa: El dinero.
What are you, a bootlegger now?
¿Eres un contrabandista de licor ahora?
My son is a bootlegger?
¿Que mi hijo es un contrabandista?
Last week, the milkman, this week, Dale, next week, the bootlegger.
La semana pasada fue el lechero, ésta, Dale, la próxima, el contrabandista.
So I I quit my job... and I started being a bootlegger.
Así que yo-yo renuncié a mi trabajo... y empecé a ser un contrabandista.
You must have a good bootlegger.
Tienes un buen contrabandista.
I figure he's just a bootlegger.
Yo creo que es un contrabandista.
I'm a bootlegger in New York City with you in my bed.
Soy un contrabandista de licores en la ciudad de Nueva York contigo en mi cama.
That's right, I'm a bootlegger.
Eso es, soy un matón.
I'm a bootlegger in New York City with you in my bed.
Soy un contrabandista de licores en la ciudad de Nueva York contigo en mi cama.
Is he still a bootlegger?
¿Sigue siendo un contrabandista?
He's not going to the police 'cause he's a bootlegger.
Estaba transportando licor en 1929. No va a ir a la policía porque es un contrabandista.
Just call me your bootlegger.
Solo tienes que llamar al contrabandista.
Come on, open up. It's your favorite bootlegger.
Soy tu contrabandista preferido.
Celine is a thief and a bootlegger, and is at ease in the underworld.
Celine es una ladrona y una contrabandista, se mueve a su aire en el mundo de la mala vida.
I picked him for a bootlegger the first time I saw him, and I wasn't far wrong.
Lo escogí para un contrabandista la primera vez que lo vi, y no estaba muy equivocado.
My bootlegger had hidden alcohol at the back steps where I could get it at my convenience.
Mi contrabandista tenía escondido alcohol en los escalones posteriores a los que yo acudía a mi voluntad.
Celine. drawing by Alessandrini(c)2001 Beretta&Alessandrini Celine is a thief and a bootlegger, and is at ease in the underworld.
Celine, dibujo de Alessandrini(c)2001 Beretta&Alessandrini Celine es una ladrona y una contrabandista, se mueve a su aire en el mundo de la mala vida.
Palabra del día
el pantano