bootes

Traductor
Ejemplos

Para 1993, 27 galaxias eran conocidas en el Void Bootes.	By 1993, 27 galaxies were known in the Bootes Void.
Los tacones altos Bootes pueden aumentar su temperamento total y encantador.	High heels Bootes can increase your total temperament and charming.
Hay dos superclusters en Bootes a mil millones de años luz.	There are two superclusters in Bootes within one billion light years.
No ha habido estudios cientificos de los superclusters en Bootes.	There has been no scientific study of the superclusters in Bootes.
El Void Bootes ha recibido mucha investigacion cientifica.	The Bootes Void has received a lot of scientific research.
La ubicación del void Bootes esta marcada.	The location of the Bootes void is marked.
A mediados de mayo, Bootes culmina aproximadamente a las 23:00 (11 pm), hora local.	In mid of May Bootes culminates at about 23:00 LT (11 pm).
Izquierda - Un articulo de un diario de 1983 que anuncia el descubrimiento del Void Bootes.	Left - A newspaper article dating from 1983 announcing the discovery of the Bootes void.
Mas galaxias continuaron descubriendose, para 1997 un total de 60 galaxias en el Void Bootes fueron avistadas.	More galaxies continued to be discovered, by 1997 a total of 60 Bootes Void galaxies were known.
Este mapa es un dibujo de 3500 galaxias (de la base de datos LEDA) en la direccion del Void Bootes.	This map is a plot of 3500 galaxies (from the HyperLeda Database) in the direction of the Bootes Void.
Un mapa de las estrellas que habría sido trazada desde la Tierra hace 13,000 años, y centrada en el sistema estelar Epsilon Bootes.	A star chart which would have been plotted from earth 13,000 years ago, and focused on the Epsilon Bostes star system.
Este mapa muestra como el void esta rodeado al sur y al oeste por varios superclusters, incluyendo los Bootes al sureste.	This map shows how the void is bordered to the south and west by several major superclusters, including the Bootes superclusters to the southeast.
Las manchas amarillas son galaxias del cluster Abell 1961, parte del alejado supercluster Bootes aproximadamente a 3 mil millones de años luz.	The yellow smudges on this photograph are galaxies in the cluster Abell 1961, part of a very distant supercluster in Bootes nearly 3 billion light years away.
La constelación de Quadrans Muralis, observada por primera vez en 1795 entre Bootes y Draco, no se incluyó en la lista de constelaciones modernas de la Unión Astronómica Internacional.	The constellation Quadrans Muralis, first observed and noted in 1795 between Bootes and Draco, was not included in the International Astronomical Union's list of modern constellations.
En la imagen se distinguen algunos objetos de cielo profundo galácticos: los cúmulos globulares M 3 y NGC 5466, aunque M 3 pertenece a la vecina constelación Canes Venatici, y no a Bootes.	Galactic deep sky objects are the globular clusters M 3 and NGC 5466, whereas M 3 belongs to the neighboring constellation of Canes Venatici and not Bootes.
Así es como se ve una foto de un distante cluster. Las manchas amarillas son galaxias del cluster Abell 1961, parte del alejado supercluster Bootes aproximadamente a 3 mil millones de años luz.	The yellow smudges on this photograph are galaxies in the cluster Abell 1961, part of a very distant supercluster in Bootes nearly 3 billion light years away.
Las primeras dos estaciones de BOOTES se ubicaron en España e incluyeron telescopios robóticos de tamaño mediano equipados con cámaras CCD con focos Cassegrain, como también cámaras para obtener imágenes panorámicas del cielo, con una distancia entre ambas estaciones de 240 kilómetros.	The first two BOOTES stations were located in Spain and included medium-sized robotic telescopes with CCD cameras at the Cassegrain focus as well as all-sky cameras, with both stations separated by 240 kilometres.
A la derecha del mapa esta el cluster Coma (A1656), y a la izquierda hay algunos clusters del supercluster Corona Borealis que probablemente este conectado a los dos superclusters Bootes por una pared de galaxias.	On the right side of the map is the much closer Coma cluster (A1656), and on the left are some of the clusters in the Corona Borealis supercluster which is probably connected to the two Bootes superclusters by a wall of galaxies.
Asombrosamente, esta Explosión de Rayos Gamma ocurrió en la constelación de Bootes, que en la mitología griega es visto como un hombre que camina rápidamente, con una lanza en su la mano derecha y una hoz en su mano izquierda.	Amazingly, this Gamma Ray Burst occurred in the Constellation of Bootes (which in Greek Mythology is pictured as a man walking rapidly) with a spear in his right hand and a sickle in his left hand.
Al navegar hacia casa cinco días antes del banquete, él nota que ambas constelaciones Boötes y Pléyades estaban visibles.	As Odysseus sails home five days before a banquet, he notes that both the constellations Bootes and Pleiades are visible.