bootable

Traductor
Ejemplos

¿Cómo crear una unidad USB bootable para Windows 10?	How to create a bootable USB drive for Windows 10?
Crear una unidad USB bootable es bastante fácil, ser honesto.	Creating a bootable USB drive is pretty easy, to be honest.
Todas las impulsiones bootable en el sistema no están funcionando.	All of bootable drives in the system are not functioning.
El DVD bootable está para las instalaciones 64bit solamente.	The bootable DVD is for 64bit installations only.
Has probado varias maneras de hacerlo bootable pero no funcionó.	You tried several ways to make it bootable but it did not work.
Ninguna partición activa bootable en ella.	No bootable active partition on it.
Usar el FDISK que uno de éstos repartió se puede hacer activo o bootable.	Using the FDISK any one of these partition can be made active or bootable.
Después de patear el sistema con el disco bootable puedes tener acceso a los datos.	After booting the system with the bootable disk you can access the data.
Con el DVD y la hoja de instrucción bootable incluidos, la instalación no podía ser más fácil.	With the included bootable DVD and Instruction sheet, installation couldn't be easier.
Solamente una partición a la vez se puede marcar como la partición activa (o bootable).	Only one partition at a time can be marked as the active (or bootable) Partition.
La impulsión debe ser accesible si pateas el sistema del disco blando bootable o del CD.	The drive should be accessible if you boot the system from the bootable floppy or CD.
Patear tu sistema con un disco blando bootable o un CD del sistema operativo que utilizabas.	Boot your system with a bootable floppy or CD of the operating system you were using.
Aunque no es bootable pero ésa no debe afectar el acceso a los datos de la impulsión.	Though it is not bootable but that should not affect the access to the data of the drive.
Para iniciar correctamente la imagen mfsBSD, debe colocarse en el primer dispositivo (bootable) de la máquina en cuestión.	To boot mfsBSD image properly, it must be placed on the first (bootable) device of the given machine.
Así pues, en vez de un DVD, Microsoft ha decidido a enviar Windows 10 en memoria USB bootable.	So, instead of a DVD, Microsoft has decided to ship Windows 10 on a bootable USB Flash Drive.
El MBR contiene un programa pequeño para cargar y para comenzar la partición activa (o bootable) de la impulsión de disco duro.	The MBR contains a small program to load and start the active (or bootable) partition from the hard disk drive.
Aunque el disco duro no es bootable, con todo generalmente ése no debe afectar el acceso a los datos del accionamiento de disco.	Although the hard disk is not bootable, yet generally that should not affect access to the data of the disk drive.
Usted también necesitará una impulsión del DVD no una unidad de CD, si no el DVD no será bootable de la máquina.	You will also need a DVD drive not a CD drive, otherwise the DVD will not be bootable from the machine.
Si el DBR se corrompe cualesquiera cómo, la impulsión debe ser accesible si pateas el sistema del disco blando bootable o del CD.	If the DBR is corrupted any how, the drive should be accessible if you boot the system from the bootable floppy or CD.
Pero booting de tales el disco blando, aunque no es un disco bootable, hará tu sistema infectado con el virus del sector del cargador.	But booting from such the floppy, even if it is not a bootable disk, will make your system infected with boot sector virus.