boot order

Traductor
Ejemplos

Use the Move Up and Move Down buttons to sort the servers boot order.	Utilice los botones Move Up y Move Down para determinar el orden de arranque de los servidores de Provisioning Services.
If a system has multiple drive devices, it is very important to know how the drive boot order is set in the BIOS.	Si un sistema tiene varios dispositivos de discos, es muy importante saber el orden de arranque configurado en la BIOS.
If that drive connects via USB, your BIOS' boot order needs to be set to read USB drives first.	Si esa unidad se conecta a través de USB, el orden de arranque de BIOS se tiene que definir para leer unidades USB en primer lugar.
If it does not, review the boot order settings in the BIOS on the client to make sure that PXE is listed first.	Si no lo hace, revise el orden de arranque en la BIOS del cliente para asegurarse de que PXE se lista en primer lugar.
Optional: Change the boot order of the system to directly boot from the medium to which SUSE Linux Enterprise Server has been installed.	Opcional: modifique el orden de arranque del sistema para arrancar directamente desde el medio en el que se ha instalado SUSE Linux Enterprise Server.
For PXE booting, you must use a command line option to set the VM boot order to network before imaging.	Para el arranque PXE, debe usar una opción de línea de comandos y configurar el orden de arranque de la VM a Red antes de crear la imagen.
If you have recently installed a new OS on your system then, you would have to change the boot order of the OS, to set the default OS on your system.	Si recientemente instaló un nuevo sistema operativo en su sistema, tendría que cambiar el orden de inicio del sistema operativo para establecer el sistema operativo predeterminado en su sistema.
Similarly in case of OS, the one which is made as default will appear first in the boot order, and thus the BIOS will boot from this default OS.	De manera similar, en el caso de un sistema operativo, el que se establece como predeterminado aparecerá primero en el orden de inicio y, por lo tanto, el BIOS se iniciará desde este sistema operativo predeterminado.
After changing the boot order, choose Save changes to NVRAM.	Luego de ajustar el orden de arranque, seleccione Guardar cambios a NVRAM.
Just restart your system and now the boot order should have changed.	Simplemente reinicie su sistema y ahora el orden de arranque debería haber cambiado.
Now, you have changed the OS boot order on your computer.	Ahora, ha cambiado el orden de arranque del sistema operativo en su computadora.
The operator gives the boot order in the fan botoneira of individual boot.	El operador da orden de arranque al ventilador en botonera de arranque individual.
Now that you are in the BIOS, find the boot order section.	Una vez en la BIOS, busque la sección relativa al orden de arranque.
First, you need to set your boot order in the BIOS to CD-ROM.	Primero, tiene que configurar la orden de arranque a CD-ROM en el BIOS de su computador.
Refer to the documentation of your hardware vendor about how to configure the correct boot order.	Consulte la documentación del fabricante de hardware sobre cómo configurar el orden de arranque correcto.
You may need to change the boot order in the client BIOS to do this.	Puede que sea necesario cambiar el orden de arranque en el BIOS del cliente para ello.
Some computers will not support this method and will require that you change the boot order in the BIOS.	Algunas computadoras no admitirán este método y requerirán que usted cambie el orden de arranque en el BIOS.
Some computers will not support this method and will require that you change the boot order in the BIOS.	Algunos ordenadores no admiten este método y será necesario que cambie el orden de arranque en la BIOS.
Prepare the system's BIOS for PXE boot by including the PXE option in the BIOS boot order.	Prepare el BIOS del sistema para arranque en PXE incluyendo la opción de PXE en el orden de arranque del BIOS.
In most of the cases, there is boot order that involves checking for external drives and other elements to boot.	En la mayoría de los casos, hay un orden de arranque que implica la verificación de unidades externas y otros elementos para arrancar.