books, records

Traductor
Ejemplos

The integrity of the Group's books, records and accounts is essential.	La integridad de los libros, registros y cuentas del Grupo es esencial.
Our clients have books, records, photos, documents, great history.	Nuestros clientes tienen libros, registros, fotografías, documentos, partes de la historia.
He writes books, records audiobooks without a script, and at his readings often improvises his narratives.	Escribe libros, graba audiolibros sin guion, y en sus lecturas a menudo improvisa la narración.
Accurate and proper books, records and financial reporting must be maintained across the Group.	Los libros, registros e informes financieros precisos y adecuados se deben mantener en todo el grupo.
We must ensure that we maintain accurate and proper books, records and financial reporting across the Group.	Debemos asegurarnos que mantenemos libros exactos y adecuados, y registros y información financiera confiable en todo el Grupo.
Accessories, books, records, recycled furniture and from the 60s, shoes, hats, flowers, jams and classical bicycles.	Accesorios, libros, vinilos, muebles reciclados y muebles sesenteros, zapatos, tocados, flores, mermeladas y bicicletas clásicas.
Ask your children to select three or four books, records or tapes to check out and take home.	Pídale a sus hijos que seleccionen tres o cuatro libros o audios para llevar a casa.
Empastamaos and restore all kinds of books, records, albums, encyclopedias, theses, computer and do work in rings.	Empastamaos y restauramos toda clase de libros, archivos, albumes, enciclopedias y tesis, hacemos trabajos en computador y argollamos.
Around 60 stands every Saturday and Sunday offer books, records, CDs, handicrafts and furniture.	Los sábados y domingos, los cerca de 60 puestos ofrecen libros, discos de vinilo, CD, artesanía y muebles.
Millions are spent on televangelism, books, records and tapes, missions, institutions, colleges and parachurch ministries of all kinds.	Millones de dlares son gastados en evangelismo televisivo, libros, discos y casetes, misiones, instituciones, colegios y ministerios para evangelizacin.
I will give you access to all of our books, records, anything— but there is no connection between these vile people and me.	Yo te daré acceso a todos nuestros libros, registros, cualquier cosa pero no hay conexión entre estos personas viles y yo.
It has more than 500 stalls that offer new and used products like antique furniture, books, records, collectibles, and gadgets.	Cuenta con más de 500 puestos que ofrecen productos nuevos y usados como muebles antiguos, libros, discos, objetos de colección y nuevas tecnologías.
DOCO's books, records and supporting documents must accurately describe and reflect the nature of the underlying transactions.	Los libros y documentos administrativos, así como los documentos de apoyo de DOCO deben describir y reflejar con precisión la naturaleza de las transacciones subyacentes.
The books, records and papers of the Association shall at all times, during reasonable business hours, be subject to inspection by any member.	Los libros, registros y documentos de la Asociación, en todo momento, durante las horas de negocios razonables, ser objeto de inspección por cualquier miembro.
The custodians of knowledge are just such living books, records of perfection imprinted upon the eternal tablets of divine life and supreme surety.	Los custodios del conocimiento son dichos libros vivientes, registros de perfección impresos en las tablas eternas de la vida divina y de la seguridad suprema.
And yet, just like Salman, they were lifelong, tenacious self-learners, and our home was stacked with thousands of books, records and artwork.	Sin embargo, como Salman, toda la vida fueron autodidactas tenaces y nuestra casa estaba repleta de miles de libros, discos y obras de arte.
Get recycled clothing, furniture, books, records, glass, porcelain, household items, paintings, carpets, shoes, accessories and jewellery at Myrorna.	Podrás adquirir prendas, muebles, libros, discos, objetos de cristal, porcelana, artículos para el hogar, cuadros, alfombras, zapatos, accesorios, joyas y demás objetos reciclados en Myrorna.
The custodians of knowledge are just such living books, records of perfectˆion imprinted upon the eternalˆ tablets of divineˆ life and supremeˆ surety.	Los custodios del conocimiento son estos libros vivos; son documentos de perfección impresos en las tablas eternas de la vida divina y de la certeza suprema.
The custodians of knowledge are just such living books, records of perfection imprinted upon the eternal tablets of divine life and supreme surety.	Los custodios del conocimiento son esos libros vivientes, esas crónicas de la perfección impresas en las tablillas eternas de la vida divina y de la seguridad suprema.
That the annual accounts presented by the Secretary General agree with the books, records, documents, and vouchers of the General Secretariat;	Que las cuentas anuales presentadas por el Secretario General estén de acuerdo con los libros, registros, documentos y comprobantes de la Secretaría General;