boo

It's not like we're gonna say "boo" and scare her.	No es como si fuéramos a decir "bu" y asustarla.
Half of you didn't know whether to cheer or boo, right?	La mitad de ustedes no sabía si animar o abuchear, ¿verdad?
They got to tell you, but she didn't say "boo."	Iban a decirmelo, pero ella no me dijo "boo".
Oh, forgive me, I didn't realize he was your boo.	Oh, perdona, no me di cuenta de que era tu novio.
Beer for Alex, Penny, and my boo, and one "surprise me"...	Cerveza para Alex, Penny y mi cari, y un "sorpréndeme"...
I think I'll just get a ride with boo this time.	Creo que voy a dar un paseo con Boo ahora.
They got to tell you, but she didn't say "boo."	Tienen que decírselo a uno, pero ella no dijo ni "mu".
Kissing a boo boo is not a bad idea.	Besar una lastimadura no es una mala idea.
You have no idea what it's like to be me, boo.	No tienes ni idea de lo que es ser yo, Boo.
Anyways, boo, I should probably let you get back to it.	De todas formas, boo, probablemente debería dejar que vuelvas a ello.
I just... mm... wanted to be alone with my sweet boo.	Yo solo quería estar a solas con mi dulce galán.
That's been on the boo for months.	Eso ha estado en la agenda por meses.
I know you're Penelope's boo and she's your baby girl.	Sé que eres el novio de Penélope y ella es tu chica.
It's the last thing you're getting from me, boo.	Es lo último que recibirás de mí, mujer.
I wouldn't say boo to a goose when I was small.	Yo no decía ni bu a un ganso cuando era pequeño.
And yet the police haven't said boo about any of this?	¿Y aun así la policía no ha dicho nada acerca de esto?
In hindsight, "boo" was not a great icebreaker.	En vista, de que "boo" no fue una gran idea.
Ever since New Year's, I haven't said boo.	Desde Año Nuevo, Yo no he dicho Boo.
And, boo, you've been pork-free so long, you're practically kosher.	Y bueno, llevas sin cerdadas tanto tiempo, que eres prácticamente comida kosher.
I just wish I could help Mrs Lacey to say boo.	Me gustaría poder ayudar a la Sra. Lacey a decir bu.