bono regalo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Devolver un producto pagado parcial o totalmente con un bono regalo?	Returning a product partially/fully paid for with a gift voucher?
La fecha de validez de mi bono regalo expiró. ¿Todavía puedo utilizarlo?	My gift certificate has expired, can I still use it?
Cuando se adquiere un bono regalo, este tiene también una caducidad de un año.	When a gift voucher is purchased, it also has a one year expiration.
El post Gane un bono regalo con Hispacar apareció primero en Hispacar - coches de alquiler.	The post Win a gift voucher with Hispacar appeared first on Hispacar - car hire.
Sin embargo, una tarjeta descuento o bono regalo, será un punto muy estratégico y conquistador para muchos.	However, a discount card or gift voucher could be a very strategic and conquering point.
Paquete personalizado y bono regalo.	Customized activity packages and gift certificate.
Puedes obtener un bono regalo para cualquiera de las excursiones que ofrecemos en la fecha que tu decidas.	You can have a gift voucher for any of the excursions that we offer.
Si no tenéis ningún día de sol* durante la estancia, recibiréis un bono regalo de 200 €.	If you have no sunny* days during your stay, you will receive a gift voucher for €200.
Entrega el bonito bono regalo fotográfico el día señalado y que vengan a volar cuando quieran.	Give in the nice gift voucher on the date and they can fly with us then they want.
En ese momento, podrás descargarte un bono regalo para imprimirlo con el papel que más te guste.	At this point you will be able to download a gift voucher and print it on the paper of your choice.
Si no ha ganado un bono regalo de Hispacar esta vez a lo mejor tendrá más suerte en próximas promociones especiales.	In case you did not win a Hispacar giftvoucher this time you may have more luck in one of our next special promotions.
Aparte de los premios a las mejores clasificadas, la socia Christi Yiend patrocinó 3 hoyos, cada uno con 1 bono regalo por el valor de 25€.	Apart from the prizes for the best ranked, the member Christi Yiend sponsored 3 holes, each with 1 gift voucher for the value of € 25.
Si acude con este bono, el beneficiario del bono regalo disfrutará de una atención personalizada, así como del servicio que usted le ha regalado.	Upon presentation of the Gift Voucher, the recipient will be given a personalised welcome and the service offered by you.
En la reunión, Mahmoud Abbas también informó a los parientes sobre un bono – regalo de peregrinación a la meca (página facebook de Mahmoud Abbas, 6 de julio de 2015).	He presented al-Kusba's relatives with funds for a pilgrimage to Mecca (Facebook page of Mahmoud Abbas, July 6, 2015).
Además ofrecemos el bono regalo de diferentes precios con el que podrás obsequiar de manera abierta. Así quien recibe el bono, además de poder escoger en nuestra página web, recibirá el asesoramiento personalizado de nuestro equipo.	We also offer different gift vouchers to please your family and friends.Whoever receives the voucher, besides being able to choose on our website,will get personalized advice from our team.
Reserve en Barcelo.com y regístrese en nuestro programa my Barceló para obtener el mejor precio garantizado, Wi-Fi gratis, agua, detalle de bienvenida y un bono regalo por valor del 5% del importe de su reserva para servicios extras en el hotel.	Book on Barcelo.com and register for our my Barceló programme to receive the best rate guaranteed, free Wi-Fi, water, a welcome gift and a gift voucher worth 5% of the cost of your booking to spend on extra services at the hotel.
Reserve en Barcelo.com y regístrese en nuestro programa my Barceló para obtener el mejor precio garantizado, Wi-Fi gratis, agua, detalle de bienvenida y un bono regalo por valor del 5% del importe de su reserva para servicios extras en el hotel.	Book on Barcelo.com and sign up for our my Barceló program to get the best rate guaranteed, free Wi-Fi, water, a welcome gift and a gift voucher for a value of 5% of the amount of your reservation for additional services in the hotel.
Bono regalo válido en todos los productos de la tienda electrónica.	Gift voucher valid on all the products of the e-shop.
Bono regalo 3, canjeable durante la estancia en extras del hotel: 5%	Gift voucher 3 to spend on hotel extras during your stay: 5%
Puede elegir enviarse a usted mismo el Bono Regalo o enviarlo al Beneficiario, por correo postal o por e-mail.	You can choose to have the Gift Voucher sent to you or to the Recipient, by post or by e-mail.