bonitos recuerdos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nos esforzamos continuamente en ofrecer la mejor calidad y asegurar que todos nuestros huéspedes regresan a sus casas con bonitos recuerdos de sus vacaciones.	We continuously strive to deliver high standards and to ensure that all our guests leave with beautiful vacation memories.
Un poco de creatividad y de planificación puede frenar las peleas y el nerviosismo y dejarles bonitos recuerdos familiares del tiempo que pasen juntos, tanto en la carretera como fuera de ella.	A little creativity and planning can cut down on the fighting and fussing and leave fond family memories of your time together—on the road and off.
Un poco de creatividad y de planificación puede frenar las peleas y el nerviosismo y dejarles bonitos recuerdos familiares del tiempo que pasen juntos, tanto en la carretera como fuera de ella.	A little creativity and planning can cut down on the fighting and fussing and leave fond family memories of your time together—on the road and off./p>
Es una de esas celebraciones que me trae bonitos recuerdos.	It's one of those celebrations that brings back great memories.
¡No te pongas límites para la ser feliz este verano y crea bonitos recuerdos!	Do not limit yourself to be happy this summer and make beautiful memories!
Desearás que el verano no acabe jamás, para seguir creando bonitos recuerdos.	You will wish for an endless summer so that you can keep on creating beautiful memories.
Un medallón de diamantes es la joya ideal para proteger bonitos recuerdos, ideas o inspiraciones cerca del corazón.	A diamond medallion is the ideal jewel for safekeeping precious souvenirs, ideas or inspirations close to your heart.
El Día de San Valentín se decide a gastar en la segunda mitad, dándose regalos y bonitos recuerdos.	Valentine 's Day is decided to spend with the second half, giving each other gifts and cute souvenirs.
Nos esforzamos continuamente en ofrecer la mejor calidad y asegurar que todos nuestros huéspedes regresan a sus casas con bonitos recuerdos de sus vacaciones.	We continually strive to offer the best quality and ensure that all our guests return home with beautiful memories of their vacations.
Se accede al interior cruzando un precioso patio donde existe una pequeña tienda donde se pueden adquirir bonitos recuerdos del santuario.	The interior is accessed by crossing a lovely patio wheree there is a small shop where you can buy beautiful memories of the sanctuary.
Cuenta con artesanías locales que pueden ser bonitos recuerdos de viaje, y ofrece abundantes panfletos y mapas de la zona.	The center stocks local crafts that make ideal souvenirs, and there are plenty of pamphlets and maps of the local area.
La escapada es en mi opinión mucho más recomendable en una relación a un sencillo regalo ya que aportará bonitos recuerdos, pero siempre puedes combinar ambos.	The getaway is in my opinion much more advisable in a relation to a gift since it will bring nice memories, but you can do both.
La gente maravillosa no solo nos ofrece sonrisas, confort y felicidad, sino que nos ofrece bonitos recuerdos que se transforman en lecciones de vida a través de nuestras emociones.	Wonderful people not only brings smiles, comfort and happiness, but that It offers us beautiful memories that are transformed into life lessons through our emotions.
Queremos asegurarnos de que nuestros clientes disfruten de su estancia en su máximo, volviendo a casa con los mejores y más bonitos recuerdos y dispuesto a volver a Costa Rica en el futuro.	We want to make sure our customers enjoy their stay at its fullest, going back home with the best and nicest memories and willing coming back to Costa Rica in the future.
Con mucho gusto le ayudaré para que estos días tan especiales se queden grabados para siempre en las mentes y los corazones de sus invitados, evocando bonitos recuerdos que así perdurarán para siempre.	I will be glad to help you, so that these special days will stay forever in your guest's minds, evoking precious memories that will last for always.
Fue nuestra última noche en Tíbet alimentada por los bonitos recuerdos de este país, a pesar de que nuestra mirada tenía la vista puesta en Nepal, en nuestro coche y en la vuelta hacia Europa.	It was our last night in Tibet filled by the pretty memories of this country, even though our look had the sight put on Nepal, on our car and in the turn towards Europe.
Con mucho gusto le ayudaré para que estos días tan especiales se queden grabados para siempre en las mentes y los corazones de sus invitados, evocando bonitos recuerdos que así perdurarán para siempre.	I will be glad to help you, so that these special days will stay forever in your guest's minds, evoking precious memories that will last for always. An impressive day with the most beautiful moments for everyone.
Este Kodiak se inspira en numerosos modelos CLYW, entre ellos su perfil te recordará bastante al Manatee, y estoy seguro que esos 2 bonitos anillos de Acero Inoxidable te traerán bonitos recuerdos del Igloo, ¿No es así?	This Kodiak is inspired by numerous CLYW models, including its profile will remind you of the Manatee, and I am sure that those 2 beautiful rings of stainless steel will bring you beautiful memories of the Igloo, right?
En un paradisíaco y perfumado jardín junto al mar cristalino, el Old Mill combina la sencilla cocina tradicional cretense, basada en un sinfín de productos frescos y sanos, con la imaginación de nuestro joven y entregado equipo, creando bonitos recuerdos y fragancias infinitas.	In a paradisiac and scented garden, next to the crystal clear sea, the Old Mill blends the unadorned traditional Cretan cuisine, based on countless fresh and healthy products, with the imagination of our dedicated young team, exuding dear memories and endless fragrances.
Guardo bonitos recuerdos de los veranos en el lago con toda la familia.	I have nice memories of summers at the lake with the whole family.