bone marrow

la médula ósea

Multiple myeloma (a cancer of the bone marrow).	Mieloma múltiple (un tipo de cáncer de la médula ósea).
Busilvex destroys the original bone marrow before the transplant.	Busilvex destruye la médula ó sea original antes del transplante.
Pancytopenia is normally reversible and the intensity of bone marrow aplasia is dose-dependent.	La pancitopenia es normalmente reversible, y la intensidad de la aplasia medular depende de la dosis.
Suspension or modification of therapy should be considered when drug-induced bone marrow depression is detected (see section 4.2).	Cuando se detecte depresión medular inducida farmacológicamente se debe considerar la suspensión o modificación del tratamiento (ver sección 4.2).
The outcome of patients with bone marrow transplantation after dasatinib treatment has not been fully evaluated.	El pronóstico de los pacientes sometidos a trasplantes de médula ósea, después del tratamiento con dasatinib no ha sido establecido.
It is used in bone marrow transplantation, when you are given bone narrow cells from another person.	Se usa en los trasplantes de médula ósea, cuando se le dan células de médula ósea de otra persona.
The manifestations of acute overdose include nausea, vomiting, diarrhoea, mucositis, gastrointestinal irritation and bleeding, and bone marrow depression.	Las manifestaciones de sobredosis agudas incluyen náuseas, vómitos, diarrea, mucositis, irritación gastrointestinal y sangrado, así como depresión de la médula ósea.
Patients who have had a bone marrow transplant.	Pacientes que han recibido un trasplante de médula ósea.
Background information on reticulin in the bone marrow.	Conocimiento adquirido sobre la reticulina en la médula ósea.
Multiple myeloma is a cancer of the plasma cells in the bone marrow.	El mieloma múltiple es un cáncer de las células plasmáticas de la médula ósea.
Paclitaxel causes bone marrow suppression (particularly neutropenia).	Paclitaxel ocasiona aplasia medular (particularmente neutropenia).
Special caution is required with respect to bone marrow depletion.	Se deben adoptar precauciones especiales en casos de depleción de la médula ósea.
Advice on when further investigations and a bone marrow biopsy might be appropriate.	Información sobre cuándo podrían ser apropiadas investigaciones adicionales y una biopsia de médula ósea.
PRCA means the inability to produce enough red blood cells in the bone marrow.	La AEP supone incapacidad para producir suficientes glóbulos rojos en la médula ósea.
White cell and reticuloendothelial system disorders Rare: leucopoenia, eosinophilia, bone marrow hypoplasia.	Trastornos leucocitarios y del sistema retículo endotelial Raras: leucopenia, eosinofilia, hipoplasia de la médula ósea.
Because of its short-acting oestrogenic properties, Incurin does not induce bone marrow suppression in the dog.	Incurin no induce supresión de la médula ósea en perros.
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.	Una hormona llamada eritropoyetina estimula la producción de glóbulos rojos en la médula ósea.
A hormone called erythropoietin stimulates the production of red blood cells from the bone marrow.	Una hormona llamada eritropoyetina estimula la producción de glóbulos rojos de la médula ósea.
In 6 additional patients reticulin was observed upon bone marrow biopsy (see section 4.4).	En 6 pacientes adicionales, se observó reticulina tras biopsia de la médula ósea (ver sección 4.4).
In patients with impaired bone marrow function, the treatment should be started with caution.	El tratamiento se debe iniciar con precaución en pacientes con función medular deprimida.