bondadoso

kind

Nuestro bondadoso y compasivo maestro descansando en la nueva cabaña.	Our kind and compassionate teacher relaxing in the new cabin.
Él fue el más bondadoso de la gente, casto y hospitalario.	He was the most kindhearted of people, chaste and hospitable.
La localidad costera de Barcarès ofrece un clima muy bondadoso.	The seaside resort of Barcarès offers a very pleasant climate.
José era un hombre muy bondadoso de gran integridad.	Joseph was a very kind man of great integrity.
Él es bondadoso al permitirme hacer esta entrevista desde aquí.	He's kindly allowing me to do this interview from here.
El bondadoso Santa puede aumentar tus ganancias con un multiplicador.	The kindhearted Santa can boost your wins with multiplier.
Un Vaiṣṇava es muy bondadoso, misericordioso, porque siente por los demás.	Vaiṣṇava is very kind-hearted, merciful, because he feels for others.
Él es un hombre maravilloso, sumamente bondadoso y paciente conmigo.	He is a wonderful man, so caring and patient with me.
Los niños solo pensaban que era un bondadoso abuelo.	The children only thought he was a kindly old grandfather.
Parecía una mujer celosa, y él un hombre sumamente bondadoso.	She appeared a jealous woman, and he a very kindly man.
Es el extraordinario e ilimitado amor bondadoso de Sri Caitanya Mahaprabhu.	It is the extraordinary, unbounded loving kindness of Sri Caitanya Mahaprabhu.
¿Con qué sueña el extraño: bondadoso, indiferente o agresivo?	What does the stranger dream of: good-natured, indifferent or aggressive?
Es posible ser fuerte y bondadoso al mismo tiempo.	It is possible to be strong and kind at the same time.
Sí Soy mucho más amoroso, bondadoso e indulgente.	Yes I am much more loving, kind and forgiving.
Los dones de la creación proceden de un Padre bondadoso.	The gifts of creation are from a caring Father.
Como un ejemplo: Un hombre bondadoso y generoso tiene dos hijos.	An example: A kind and generous father has two sons.
Un muchacho bondadoso como tú no necesita trabajar.	A sweet-natured boy like you does not need to work.
Una palabra amable, un pensamiento bondadoso, todo el tiempo. Sonría.	One kind word, one kind thought, all the time. Smile.
Demasiado blandos – de que su propietario es laborioso y bondadoso.	Too soft–that the owner is hardworking and good-natured.
No entendía porque Orlando se mostraba tan bondadoso con él.	He couldn't understand why Orlando was so kind to him.