Yo le mostré el video a un grupo de oficiales penitenciarios con quienes estaba hablando acerca de proveer comida y este realmente rompió el hielo y rompió la imagen de los vegetarianos como bonachones aburridos. | I showed the video to a group of prison officers who I was talking to about catering and it really broke the ice and shattered the image of vegetarians as stuffy do gooders. |
Esos dos bonachones parecen no percibir las malas intenciones de la gente. | Those two naive people seem not to perceive people's bad intentions. |
Los bolomes (bonshommes: bonachones) casi no alcanzaban los 50 centímetros, tenían dos hilos en las manos y a veces en las piernas. | The bolomes (fellows), hardly more than 50 centimetres, had two strings at the hands and sometimes strings for the legs. |
Te seleccionamos porque fuiste capaz de demostrar que los consumidores de Crunch logran salir de situaciones difíciles de manera divertida y siempre bonachones, y esta escena fue muy inspirador para nuestros consumidores Crunch. | We selected you because consumption of Crunch has to help you to get out of trouble with a fun and irreverent way, and this scene is very insightful for our crunch consumers. |
Te seleccionamos porque fuiste capaz de demostrar que los consumidores de Crunch logran salir de situaciones difíciles de manera divertida y siempre bonachones. Crunch te ayuda a ver la vida de otra manera. | We selected you because consumption of Crunch has to help you to get out of trouble with a fun and irreverent way, crunch should help you twist your life. |
