- Ejemplos
I wish you bon appétit and I now give the floor to Mr Falconer! | Les deseo buen apetito y ¡concedo la palabra al Sr. Falconer! |
And now, bon appétit! | Y ahora, ¡que aproveche! |
I would like to wish you a safe and pleasant stay here in Brussels, and as lunchtime is approaching, let me also wish you bon appétit! | Les deseo una estancia segura y agradable aquí en Bruselas y, puesto que se acerca la hora de almorzar, permítanme desearles también bon appétit. |
I want to wish the presidency and all the interpreters 'bon appétit' before focusing on the matter at hand, which does nothing to whet the appetite, for this is a document on BSE, bovine spongiform encephalopathy. | Deseo "Buen provecho" a la Presidencia y a todos los intérpretes antes de hablar de este tema que no armoniza y no propicia el buen provecho, porque se trata del documento sobre la EEB, la encefalopatía espongiforme bovina. |
Gerardo smiled at his guests and said "bon appétit." | Gerardo les sonrió a sus invitados y dijo "buen provecho". |
I voted in favour, I am for the euro, but - today, now, before I wish everyone, including you, Mr President, the interpreters and the ushers, 'Bon appétit' - I should like to highlight something. | He votado a favor, soy partidario del euro, pero -hoy, ahora, antes de desear a todo el mundo, incluidos usted, señor Presidente, los intérpretes y los ujieres «bon appétit»- me gustaría subrayar algo. |
Bon appétit, gentlemen. Do you like the sandwich? | Que aprovechen, caballeros. ¿A ustedes les gusta el sándwich? |
Everything looks delicious, Mom. - Thanks! Bon appétit! | Todo se ve delicioso, mamá. - ¡Gracias! ¡Buen provecho! |
The soup is ready. Bon appétit! | La sopa está lista. ¡Buen provecho! |
Are you hungry? I made these kebabs for dinner. Bon appétit, my love! | ¿Tienes hambre? Hice estos kebabs para cenar. ¡Buen provecho, mi amor! |
