bombita

Se ve una bombita en el ángulo del marcador de posición.	A light bulb shows up in the corner of the placeholder.
Es la bombita que se está ajustando, eso es todo.	It's the bulb that's settling that's all.
Puedes cambiar la bombita roja si quieres.	Please feel free to change the red light bulb if you want.
Así que la bombita iba a funcionar, ¿no?	So the adapter would work, right?
Y si tiene que cambiar la bombita no la desenrosca nunca más.	And if you have to change the bulb, you won't be able to unscrew it.
¿Hay una bombita roja ahí?	There's a red light bulb in there?
Ay, solo fue una bombita.	Oh, come on. It was just a little bomb.
Clic en la bombita.	Click on the light bulb.
La bombita no está funcionando.	The little pump isn't working.
Esta bombita no funciona.	This light does not work.
A veces, un médico solo puede embalar la nariz con una gasa especial o una bombita de látex inflable para ejercer presión sobre los vasos sanguíneos.	Sometimes, a doctor may just pack the nose with a special gauze or an inflatable latex balloon to put pressure on the blood vessel.
De esta manera, se obtiene el efecto de una pieza roja transparente, con una parte transparente en el medio que representa a la bombita misma.	By doing this, you achieve a translucent red piece, with a clear part in the middle which represent the light itself.
Resultado: 1- entraba aire por la bombita del filtro de aceite, 2- íbamos con algunos inyectores gripados, 3- yendo de dicha forma el motor habrá sufrido bastante, seguramente con mayor impacto en las válvulas de escape.	Result: 1- we had air entering the fuel filter, 2- the engine has several blocked injectors, 3- as a result of running this way the exhaust valves seem to have suffered a bit.
Cuando tenga alguna sugerencia que hacerle, Control de Estilo le mostrará la imagen de una pequeña bombita de luz en el ángulo superior izquierdo de un marcador de posición, pero usted tiene que hacer primero un clic en el marcador de posición.	Style Check will put a light bulb in the upper left corner of a placeholder when it has a suggestion, but you have to click on the placeholder first.
Pero por una vez podrías sugerirles a los turistas visitar ese bolichón en la calle Commercial, donde tu tío Steve ha estado sentado tomando cerveza desde 1981, y hay karaoke todas las noches y el lugar entero está iluminado por una sola bombita.	But you might, just to shake things up, throw in that tavern down on Commercial, where your Uncle Steve has been sitting drinking Bud heavy since 1981, it's karaoke night every night, and the place is lit by one single light bulb.
La bombita está fundida y el salón está en penumbra.	The light bulb is blown, and the living room is dark.
La bombita de agua repercutió contra mi espalda y explotó en el piso.	The water bomb bounced off my back and exploded on the floor.
Para su inauguración la empresa propietaria de la plaza, contrato a dos de los mejores toreros de España, Ricardo Torres (llamado Bombita Grande) y su hermano menor Manuel (Bombita Chico) para que comenzaran con la fiesta taurina.	Also for that occasion, two of the best bull fighters of Spain were hired, Ricardo Torres (known as Bombita Grande) and his brother Manuel (known as Bombita Chico).
Necesito una bombita de luz.	I need a lightbulb.