bombardear

Mentalmente, nuevas ideas y conceptos están bombardeando su consciencia.	Mentally, new ideas and concepts are bombarding your consciousness.
Las fuerzas gubernamentales han estado bombardeando aldeas, saqueando y tomando prisioneros.	Government forces have been shelling villages, looting and taking prisoners.
Aviones del ejército de ocupación turca continúan bombardeando el área.	Turkish occupation army planes continue to bombard the area.
También podía emplearse como artillería ligera, bombardeando trincheras distantes.	Equally it could be used as light artillery in bombarding distant trenches.
Las fuerzas gubernamentales siguieron bombardeando la ciudad y sus alrededores.	Government forces continued their aerial bombardment of the city and the surrounding areas.
El ejército iraní está bombardeando la zona de Breakfasto de Başur (Kurdistán del Sur)	The Iranian army is shelling Bradost area of Başûr (Southern Kurdistan)
Las fuerzas del gobierno siguieron bombardeando los barrios de Jobar y Yarmouk en Damasco.	Government forces continued to shell the neighbourhoods of Jobar and Yarmouk in Damascus.
De igual manera, la información confusa os está bombardeando continuamente.	Confusing information likewise is continually bombarding you.
Ya saben, alguien lo está bombardeando con sus opiniones como si fueran verdad.	You know, somebody is bombarding you with their opinions as if they were true.
Desconocidos están bombardeando su casa y su esposa ha desaparecido!	Unknown assailants are bombarding his home and his wife has gone missing!
Mientras tanto, las fuerzas de Kiev siguen bombardeando a la población civil.	At the same time, the Kiev forces continue to bombard civilian populations.
De esa manera, no estás bombardeando a alguien cada vez que visita tu sitio web.	That way, you're not bombarding someone each and every time they visit your site.
El ruido nos sigue bombardeando aunque no estemos en el trabajo.	Even when we are not at work we are still bombarded by noise.
Los estoy bombardeando repetidamente con recuerdos.	I'm bombarding them with the memory repeatedly.
Otros continuaron bombardeando la negociación.	Still others continued to frustrate the negotiation.
Compradores ofendidos han estado también bombardeando con quejas las cuentas de Twitter y Facebook de H&B.	Outraged customers have also been bombarding H&B's Twitter and Facebook accounts with complaints.
Junto con eso, fuertes formas pensamiento negativas son proyectadas, constantemente bombardeando la mente de la persona.	Along with that, strong negative thoughtforms are projected, constantly bombarding the mind of the person.
Los meteoros continúan bombardeando la Tierra, pero van disminuyendo tanto en frecuencia como en tamaño.	Meteors continue to bombard the earth, but they are diminishing in both frequency and size.
Los informes indican que las fuerzas gubernamentales están bombardeando la zona portuaria y otras partes de Misrata.	Reports indicate that Government forces are bombarding the port area and other parts of Misrata.
Los meteoros continúan bombardeando la Tierra, aunque están disminuyendo tanto en frecuencia como en tamaño.	Meteors continue to bombard the earth, but they are diminishing in both frequency and size.