bombacha

Ya sabes, bombacha es solo... otra palabra para ropa interior.
You know, briefs were just... just another word for underwear.
Te dije que quería meterse en tu bombacha.
I told you he wanted to get in your knickers.
Manga bombacha: manga amplia y fruncida provista de un puño.
Puff sleeve: wrinkled and wide sleeve provided with a wrist.
Acá están el libro y la bombacha.
Here they are the book and the baggy trousers.
Acá están el libro y la bombacha.
Here they are the book and the knickers.
Solo trataba de meterse en tu bombacha.
He was just trying to get into your pants.
-¿Puedes preguntarle por qué no usa bombacha?
Can you ask your friend why she's not wearing any underwear?
De cualquier forma, se va a bajar la bombacha.
Either way her pants are coming off.
La bombacha reemplazó al chiripá.
The bombacha had replaced the chiripá.
¿De qué color es su bombacha?
What colour are your knickers?
¿Cuál es el color de su bombacha?
What colour knickers is she wearing?
No tenía bombacha y se dio cuenta.
I wasn't wearing any underwear. He noticed.
¿Tienes puesta la bombacha?
Do you have pants on you?
Creo que te pusiste la bombacha.
I think you are.
Presentados en conjuntos acondicionados para la venta al por menor conteniendo un sostén y una braga (bombacha) 6212 10 10 (PCE)
In a set made up for retail sale containing a brassière and a briefs 6212 10 10 (PCE)
Presentados en conjuntos acondicionados para la venta al por menor conteniendo un sostén (corpiño) y una braga (bombacha) 6212 10 10 (PCE)
In a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs 6212 10 10 (PCE)
Bajo el pinito, junto a los juguetes para los niños y los obsequios para los adultos, si hay mujeres solteras habrá también alguna bombacha rosa para ella.
Under the tree, along with toys for children and presents for adults, you can also find pink underwear for single women.
Me preguntaron si lo reconocía y, sin esperar mucho la respuesta, que no tenía porque era irreconocible (además de tener muy afectada la vista) me dijeron que era una bombacha de mi mujer.
They asked me if I recognized it and, without waiting for a reply - impossible anyway because it was unrecognizable, and my eyesight was very badly affected - they told me it was a pair of my wife's knickers.
Mientras los jinetes de mayor edad presentaban sus clásicos sombreros de paño y cuchillo al cinto, los más jóvenes lucían más informales: sencilla boina de paño en la cabeza y teléfonos celulares en el bolsillo de la bombacha de campo.
While the old horsemen displayed their traditional woolen hats and knives attached to their belts, the young ones showed off their contemporary clothes: simple woolen beret on their heads and cell phones in their pockets of the loose-fitting bombacha pants.
Tu falda es muy transparente y se te ve la bombacha.
Your skirt is really see-through and you can see your knickers.
Palabra del día
la capa