boleto dorado

Popularity
500+ learners.
Y creo que hice mi parte con la promoción del boleto dorado.
And I think I have done my part with the golden-ticket promotion.
Este boleto dorado se supone que es para los seguidores de Tyler Martin.
This golden ticket's supposed to be for Tyler Martin fans.
El boleto dorado debe estar aquí.
The golden ticket's gotta be in here.
Charlie espera ansioso su cumpleaños con la esperanza de que encuentre un boleto dorado.
Charlie eagerly awaits his birthday hoping that he'll find a golden ticket.
Todo pony espera recibir un boleto dorado que le dé acceso a la Gala.
Everypony hopes to receive a golden ticket that gives her access to the Gala.
Bueno, es un boleto dorado.
Well, it is A golden ticket.
Ella es su boleto dorado.
She's his golden ticket.
El boleto dorado, la salida.
The golden ticket. The way out.
Voy a tener un boleto dorado.
I'm getting a golden ticket.
Tengo el boleto dorado.
I got the golden ticket.
El boleto dorado no será la primera que tomó, y ella no será la última.
The golden ticket wouldn't be the first taken, and she wouldn't be the last.
Sé que tienes que aparentar, pero, vamos, tú quieres el boleto dorado tanto como yo.
I know you need to tread lightly, but come on, you want that golden ticket as much as I do.
El abuelo Joe salta de la cama y baila por toda la casa cuando Charlie llega a casa con un boleto dorado.
Grandpa Joe jumps out of bed and dances all over the house when Charlie comes home with a golden ticket.
En un momento me tocó el boleto dorado, el tono exacto, la habilidad natural para identificar las notas por su vibración tonal.
At some point, I was suddenly given a golden ticket: the perfect pitch, the natural ability to identify notes by their pitch vibration.
Charlie y el abuelo Joe no creen que Charlie pueda ganar el boleto dorado, porque solo recibe una barra de chocolate cada año, por su cumpleaños.
Charlie and Grandpa Joe do not believe Charlie will be able to win the golden ticket, because he only receives one chocolate bar each year, for his birthday.
Queda nada más un Boleto Dorado en el mundo entero.
There's only one Golden Ticket left in the entire world.
¿Dónde está mi Boleto Dorado?
Where's my golden ticket?
Es un Boleto Dorado.
It's a golden ticket.
Palabra del día
viajar