bolado

Dejalo, tráeme un vaso de agua con un "bolado".	Let me go. Please bring me a cup of water with sugar.
Aunque nuestro azúcar bolado está perfectamente envasado en atmósfera protectora para evitar enranciamientos y la absorción de humedad, en Solgi le recomendamos que mantenga el producto en un lugar fresco y seco.	Although our sugar blowed for decoration is perfectly packed in modified atmosphere to prevent rancidity and moisture absorption, in Solgi we recommend keeping the product in a cool and dry place.
Mi esposa es empresaria y está siempre ocupada con algún bolado que yo no entiendo.	My wife is a business owner and she is always busy with some deal that I don't understand.
Dirección por Justine Shapiro, B.Z. Goldberg y Carlos Bolado.	Film directed by Carlos Bolado, B.Z. Goldberg and Justine Shapiro.
Libro/guion escrito por Carolina Rivera, Carlos Bolado y Luis Felipe Ybarra.	Screenplay written by Luis Felipe Ybarra, Carlos Bolado and Carolina Rivera.
Desde allí podemos observar los Glaciares Onelli, Bolado y Agassiz.	From that spot we can observe the Onelli, Bolado and Agassiz glaciers.
Dirección por Carlos Bolado.	Film directed by Carlos Bolado.
Se trataba de un proyecto iniciado de Natalia Pérez, al que mas tarde se unió Jorge Bolado.	This was a project initiated by Natalia Perez, who later joined Jorge Bolado.
Somos Rebeca Bolado y Diana Martínez, creadoras de Apparentia y queremos darte la bienvenida a nuestra tienda online.	We are Bolado and Diana Rebeca Martinez, creators of Apparentia and we want to welcome you to our online store.
Desde Sonora, Ernesto Bolado fundó Sumar, una organización no lucrativa para conectar grupos de activistas ambientales con representantes de los medios de comunicación.	From Sonora, Ernesto Bolado founded a non-profit organization called Sumar to connect environmental activist groups with media representatives.
La Dra. Velarde es investigadora del Instituto de Ciencias Marinas y Pesquerías y lleva 30 años estudiando esta isla. (Foto: Ernesto Bolado Martínez)	Dr. Velarde is a researcher at the Institute of Marine Science and Fisheries and has been studying the island for 30 years. (Photo: Ernesto Bolado Martínez)
Asimismo, Giménez Cacho compartió con el público asistente su experiencia trabajando con directores como Robert Sneider, Carlos Bolado, Pedro Almodóvar, Luis Estrada, entre otros.	Additionally, Giménez Cacho shared with the attendees his experiences working with directors such as Robert Sneider, Carlos Bolado, Pedro Almodóvar, Luis Estrada, among others.
Atravesando un sendero boscoso, llegaremos a uno de los puntos panorámicos más bellos del recorrido: La Confluencia de los Glaciares Onelli, Agassiz y Bolado.	Crossing a path boscoso, we will arrive to one of the panoramic most beautiful points in the journey: The Fork of the Glaciers Onelli, Agassiz and Bolado.
Los diplomas han sido entregados a representantes de los 30 ayuntamientos por el consejero de Cultura, Ramón Ruiz, y la directora general, Marina Bolado.	The diplomas have been handed over to representatives of the 30 town halls by the Minister of Culture, Ramon Ruiz, and the Managing Director, Marina Bolado.
En 1998 la entonces Senadora María del Carmen Bolado del Real, del opuesto partido PAN (Partido Acción Nacional), propuso un proyecto o enmienda para legalizar y regular todas las drogas en México.	In 1998, then-Senator Maria del Carmen Bolado del Real, of the competing PAN (National Action Party) proposed a bill to legalize and regulate all drugs in Mexico.
En 1998 la entonces senadora María del Carmen Bolado del Real, del Partido Acción Nacional (PAN) del actual presidente Vicente Fox, propuso un proyecto para legalizar y regularizar todas las drogas en México.	In 1998, then-Senator María del Carmen Bolado del Real, of the National Action Party (PAN) of the current president Vicente Fox, proposed a bill to legalize and regulate all drugs in Mexico.
Atravesando este bosque con una caminata de aproximadamente 800 metros, llegará a la Laguna Onelli, donde confluyen los glaciares Onelli (45 km2), Bolado (16 km2) y Agassiz (31 km2).	Once in Onelli Bay, we will walk on a trail in a typical Andean Patagonian wood for 800 meters to the lagoon named after it where the Onelli (45 km2), Bolado (16 km2) and Agassiz (31 km2) glaciers merge.
El paseo continúa hasta la Bahía Onelli, desde donde parte un sendero autoguiado que culmina en el punto de convergencia de los glaciares Agassis, Bolado y Onelli en un bellísimo entorno poblado por Lengas, Ñires y Leñas Duras.	The walk continues until the Bay Onelli, from where a path autoguiado that culminates in the point of convergence of the glaciers Agassis, Bolado and Onelli in a beautiful environment populated by Lengas, Ñires and Hard Firewoods leaves.
Director: Gabriela Monroy Productor: Centro de Capacitación Cinematográfica Fotografía: Emiliano Villanueva Montaje: Roberto Bolado i Gabriela Monroy Sinopsis: El viaje de un padre y su hijo autista en el metro de la Ciudad de México.	Director: Gabriela Monroy Producer: Centro de Capacitación Cinematográfica Photography: Emiliano Villanueva Edition: Roberto Bolado and Gabriela Monroy Synopsis: A trip taken by a father and his autistic son on the Mexico City subway.