bola curva

Diccionario
Ejemplos

¿Por qué no pueden pegarle a una bola curva?	Why can't you hit a curveball?
Hasta en el mejor momento, la bola curva es solo un engaño.	At its best, the curveball is pure deception.
¿Por qué me pide una bola curva?	Why's he calling for a curveball?
No se puede lanzar una bola curva.	I can't throw a curveball.
Nunca le pegué a una bola curva.	Never hit a curveball.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con el hecho de lanzar una bola curva?	But what does that have to do with throwing a curveball?
¿Eso fue una bola curva?	That was a curveball?
Termina la primera parte de tu lanzamiento de bola curva como lo harías con una bola rápida.	Complete the first part of your curveball pitch as you would a fastball.
Una vez que hayas perfeccionado tu lanzamiento de una bola rápida, aprende a lanzar una bola curva para mejorar como lanzador.	Once you've perfected your fastball, learn how to throw a curveball to improve your pitching skills.
Wright esta esperando la bola curva, Zito cambia y en lugar lanza una bola lenta, Wright cae abanicando.	Wright digs in, looking for that curveball. Zito throws a changeup instead, and Wright goes down swinging.
Al igual que con la bola curva básica, debes usar tu dedo índice para señalar hacia dónde deseas lanzar la bola.	As with the basic curve, you should be using your index finger to point at where you wish to throw the ball.
Si el bateador sabe que estás a punto de lanzar una bola curva, estará preparado para el cambio de la velocidad y de la caída.	If the hitter knows you're about to throw a curveball, they'll be prepared for the change in speed and drop.
De lo contrario, el bateador advertirá que estás a punto de lanzar una bola curva y seguramente no obtendrás los resultados deseados.	Otherwise, the hitter will be warned that you're about to throw a curveball, and you aren't likely to get the results you want.
Ello se debe a que dicha habilidad es más innata, mientras que uno puede mejorar la habilidad para lanzamientos de bola curva o cambio de velocidad.	That's because fastball skill is much more innate, whereas one can improve one's skill with a curveball or changeup.
Es posible que les lancemos una bola curva de vez en cuando, como cuando un modificador activo lo haga y solo pistolas, disparos a la cabeza o ataques cuerpo a cuerpo les hagan daño a los enemigos.	We might even throw a curveball at you from time to time, like when an active modifier makes it so only pistols, headshots, or melee attacks do damage to enemies.
Ya sea para un aprendizaje recién llegado a aplicar a los proyectos de FP, un auditor FP tratar con los desarrolladores de proyectos, o cuando las tecnologías emergentes como grandes volúmenes de datos Hadoop, DevOps, AI lanzar una bola curva.	Be it for a newcomer learning to apply FP to projects, an FP auditor dealing with project developers, or when emergent technologies like Big Data Hadoop, Devops, AI throw a curveball.
Peter lanzó una bola curva y Anthony la falló.	Peter threw a curve and Anthony missed it.
Le lancé una bola curva, y no pudo ni tocarla.	I threw him a curveball, and he couldn't even touch it.
Judy, es una bola curva, cierto, pero podemos con esto.	Judy, it's a curve ball, sure, but we can do this.
Decidimos moverse, tiempo definitivamente nos lanzó una bola curva.	We decided to move around, weather definitely threw us a curve ball.