boke

Traductor
Ejemplos

Uno de ellos representa el boke (cabeza de chorlito) y el otro es el tsukkomi (agudo).	One of them is the boke (the funny scatterbrain), the other is the tsukkomi (the good-natured teaser).
Y las bromas que dirige el tsukkomi al boke también pueden afectar a otras personas, incluso a gente del público.	And the jokes aimed by the tsukkomi at the boke can also sting other people, including some of those in the audience.
Norje Boke Camping se encuentra junto a una playa de arena.	Norje Boke Camping is located close to a sandy beach.
En el Norje Boke Camping se autoriza windsurf.	At Norje Boke Camping you can go windsurfing.
Boke met choco 'Antes del servicio de almuerzo, yo siempre me como un sándwich de chocolate.	Boke met choco Before the lunch service, I always eat a chocolate sandwich.
El Boke Hotel Shenzhen Shekou ofrece alojamiento en Shenzhen y cuenta con WiFi gratuita en todas las instalaciones.	Featuring free WiFi throughout the property, Boke Hotel Shenzhen Shekou offers accommodation in Shenzhen.
La entrega oficial del tercer puesto, situado en la prefectura de Kamakoulon en Boke, se organizará la próxima semana.	The official hand over of the third post, located in Kamakoulon in Boke prefecture will be organized next week.
Boke es una cama acolchada caracterizada por la falda que cubre el bastidor, el revestimiento es completamente desenfundable y disponible en tela o polipiel.	Boke is an upholstered bed characterized by the skirt that covers the frame, with fully removable and available in fabric or leather.
El tiempo Este inspector visita cada año al Norje Boke Camping y lo inspecciona considerando más de 200 servicios y otros aspectos importantes.	This inspector visits Norje Boke Camping every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Guinea - La OIM puso en marcha un programa para distribuir donaciones en efectivo entre los sobrevivientes del ébola como parte de los proyectos comunitarios en Boke, en el noroeste del país.	Guinea - IOM has launched a programme to distribute cash grants to Ebola survivors as part of community-led projects in Boke in the northwestern part of the country.
Asimismo, puesto que la ONG funciona en Boké desde hace algunos años, conoce muy bien el terreno.	Also, the NGO has been involved in Boké for many years and therefore knows the area well.
La población de Boké es de aproximadamente 401.296 habitantes, que se dedican a la agricultura, a la ganadería y a la pesca.	Boké has a population of about 401,296 people who engage in agriculture, raising livestock and fishing.
El objetivo general del proyecto AFAB es el de contribuir al mejoramiento de las condiciones económicas de quienes trabajan en la industria del cacahuete de Boké.	The overall objective of the AFAB project is to help improve economic conditions for the peanut producers of Boké.
Las fuerzas de seguridad usaron munición real durante las protestas violentas contra el bajo nivel de vida celebradas en la región de Boké en abril, mayo y septiembre.	Security forces used live ammunition during violent protests against poor living standards in the Boké region in April, May and September.
Las condiciones socioeconómicas de la región de Boké, que están influidas por la agricultura, en la que predomina la producción de cacahuete (cultivo practicado en la casi totalidad de las explotaciones agrícolas).	The socio-economic conditions of the Boké region that are influenced by agriculture, dominated by the production of peanuts (cultivation is practiced in almost all farms)
A lo largo de los dos años de ejecución (2010-2011), el proyecto AFAB apoyó a 24 asociaciones de productores de cacahuete en las cuatro (4) comunas rurales (CR) de Boké y sus alrededores.	During the two years of its implementation (2010-2011), the AFAB project supported 24 peanut producer groups in the four (4) rural communes (RC) of Boké and its surroundings.
Las condiciones socioeconómicas de la prefectura de Boké (situada en el litoral de la región natural de Baja Guinea) están influidas por dos aspectos predominantes: la agricultura y la industria minera basada en las reservas de bauxita.	The socio-economic conditions of the prefecture of Boké (located on the coast in the region of Lower Guinea) are influenced by two predominant aspects: agriculture and mining at the bauxite reserves.
El área de intervención de la ONG se extiende a aquellos lugares del territorio nacional donde las necesidades se hacen sentir, que son Guinea Baja y Guinea Mediana, lo que se corresponde con las prefecturas de Boké y Pita.	The NGO's area of intervention extends through the national territory where needs are felt in Lower Guinea and Middle Guinea, in the Boke and Pita prefectures respectively.
El respaldo al desarrollo de este sector productivo constituye la primera iniciativa de este tipo en la región de Boké, donde el cultivo del cacahuete y su cadena de valor ocupan un lugar de privilegio en la actividad económica.	Support for the development of the industry represents a first such action in the Boké region where the cultivation of peanuts and its value chain occupies a prominent place in economic activity.
Tras las visitas preparatorias efectuadas a estas dos localidades por funcionarios del proyecto, se identificaron dos nuevas tecnologías apropiadas para valorizar los subproductos del cacahuete, las que podían resultar provechosas para quienes trabajan en este sector en Boké.	Following the preparatory visits of project staff to these two localities, two new technologies for the recovery of peanut by-products which could be beneficial to actors in the peanut industry of Boké were identified.