boiling hot

Traductor
Ejemplos

That room is really boiling hot, so it contains a lot of energy.	Esa habitación está realmente hirviendo, porque contiene un montón de energía.
It was boiling hot, getting ready to give to the kids.	Estaba hirviendo, preparándose para dárselo a los niños.
In Japan, we like our baths boiling hot.	En Japón, los baños nos gustan hirviendo.
Therefore, before the bubble with more open water will be boiling hot to some.	Por lo tanto, antes de la burbuja con más agua abierta será hirviendo para algunos.
However, you should avoid pouring boiling hot water (temperature over 120 degrees) into it.	Sin embargo, debe evitar verter agua hirviendo (temperatura de más de 120 grados) en él.
Wash items such as towels and linens in boiling hot water after each use.	Lave objetos como toallas y ropa de cama en agua hirviendo después de cada uso.
Wash items such as towels and linens in boiling hot water after each use.	Lave objetos como toallas y ropa de cama en agua hervida después de cada uso.
So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.	Al principio sentí que estaba en aceite hirviendo.
The chap is boiling hot, and as soon as he can, he puts his hands on her.	El tío se encalienta, y en cuanto tiene la posibilidad, pone sus manos sobre ella.
How can one spot of Earth be frozen, and the same spot be boiling hot another time?	¿Cómo puede un punto en la tierra estar congelado, y el mismo punto estar hirviendo otro tiempo?
Temperatures run to extremes: while most of the deep sea is icy cold, a few places are boiling hot.	Las temperaturas pueden alcanzar extremos: mientras por la mayoría los mares profundos son helados, en algunos lugares las aguas están hirviendo.
That's because that they cannot believe the fact that a man could survive the (immersion in) boiling hot oil without even with a scar.	Esto se debe a que ellos no pueden creer el hecho que un hombre pueda sobrevivir a la inmersión en aceite hirviendo sin rasgos ni cicatrices.
Prepare a sheet of pastry as thick as a lasagna, add a spoonful of the stuffing and then close.Fry them in a pan with boiling hot oil.	Preparar una pasta esfolia del espesor de lasagna, poner al centro una cucharada de relleno y cerrar. Freir en una sarten con aceite hirviendo.
I explained in detail about the awful way we were treated and how we were not even given a drink on a boiling hot day.	Yo le expliqué detalladamente acerca de la manera horrible en que nos habían tratado y cómo ni siquiera nos dieron un vaso de agua en un día caluroso.
Obviously if it's boiling hot, you wouldn't be able to mix the dough but I usually just use water out of the sink and never think about the temperature.	Obviamente si está hirviendo, usted no sería capaz de mezclar la masa pero por lo general solo tiene que utilizar el agua de la pileta y nunca pensar en la temperatura.
Ancient traditions live on in Rotorua where natural energy sources of steam and boiling hot water well up from deep inside the earth to provide the elements for a unique experience.	Las antiguas tradiciones continúan en Rotorua, donde las fuentes de energía naturales de vapor y agua hirviendo surgen de lo más profundo de la tierra para proveer los elementos de una experiencia única.
Ancient traditions live on in Rotorua where natural energy sources of steam and boiling hot water well up from deep inside the earth to provide the elements for a unique experience.	En Rotorua, continúan las antiguas tradiciones, donde las fuentes de energía naturales de vapor y agua hirviendo surgen de lo más profundo de la tierra para proveer los elementos esenciales de una experiencia única.
The operation is repeated two or three times, then the coffee settles in the vessel for a few minutes before being served boiling hot and without filtering, in cups without a handle.	Esta operación se repite dos o tres veces. A continuación se deja reposar el café en la cafetera durante algunos minutos antes de servirlo hirviendo y sin filtrar en tacitas desprovistas de asa.
The attention of the Special Rapporteur was also drawn to the fact that in at least one cell of this wing, only literally boiling hot water was coming from the shower, making washing impossible.	También se señaló a la atención del Relator Especial que, como mínimo, en una celda de este pabellón, de la ducha solo salía agua literalmente hirviendo, por lo que era imposible lavarse.
We go in groups of five–we take our clothes off in the first room, wash in the second room with a bucket full of boiling hot water mixed with freezing water and go into the third room.	Vamos en grupos de cinco: nos quitamos la ropa en la primera habitación, nos lavamos en la segunda habitación con un cubo lleno de agua hirviendo mezclada con agua helada y entramos a la tercera habitación.