boil over

Diccionario
Ejemplos

Sometimes, these boil over and end up sinking the business—and the friendship.	A veces, éstos hervir y terminan hundiendo el negocio y la amistad.
BRING to a full boil over medium heat, stirring constantly.	COCINAR a fuego medio hasta que rompa hervor, revolviendo constantemente.
Bring your "a" game, 'cause this soup's about to boil over.	Trae tu juego "A", porque esta sopa está a punto de hervir.
If you keep this buried inside, one day, it's just gonna boil over.	Si se mantiene esta enterrado dentro, un día, es solo va a hervir a.
Meanwhile, in small saucepan, bring remaining marinade to boil over medium-high heat.	Mientras tanto, en una cacerola pequeña hierva a fuego medio la marinada restante.
Mix the saucepan ingredients and bring the mixture to a boil over high heat.	Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva la mezcla a fuego alto.
Mix the saucepan ingredients and bring the salsa to a boil over high heat.	Mezcle los ingredientes de la cacerola y hierva la salsa a fuego alto.
Dissatisfaction was to boil over not at the ballot box but in the streets.	La insatisfacción no se desbordó en las urnas sino en las calles.
Make sure it doesn't boil over.	Asegúrate de que no se desborde.
Lunch: grilled seafood, squid boil over, chicken or vegetarian dish.	Almuerzo: Parrilla de Mariscos, Calamares Rebosados, Pollo o Plato Vegetariano.
Your coffee's going to boil over.	Se te va a derramar el café.
BRING to a boil over high heat.	Cocinar a fuego alto hasta que rompa hervor.
You stay and make sure it doesn't boil over.	No, no, no, no. Tú quédate y asegúrate de que no se hierva.
Bring to a boil over medium heat.	Cocinar a fuego medio hasta que rompa hervor.
Jeff, that stuff's ready to boil over.	Eso está a punto de derramarse.
Lunch: grilled seafood, squid boil over.	Almuerzo: Parrilla de Mariscos, Calamares Rebosados.
With satoimo, if you don't let the water boil over first, then you can't use them.	Con el satoimo, si no dejas que el agua hierva primero, no lo podrás usar.
The frustration can boil over and the person may misdirect it a their loved ones.	La frustración puede estallar y la persona puede tratar de manera errónea a sus seres queridos.
Let it boil over medium heat until the mixture thickens.	Dejar hervir a fuego moderado hasta que la mezcla espese.
Bring to a boil over low heat, then remove and cool.	Llevar a ebullición a fuego lento, luego retirar y enfriar.